Garden Voila
Tarefas da estação

Tarefas do jardim em setembro: o que fazer por região

Ripe apples on an apple tree branch in autumn

Setembro é a época de colheita e transição no hemisfério norte. Em climas frios (zonas USDA 3 a 5) chegam as primeiras geadas: colhem-se as culturas delicadas antes da geada, cobre-se o que for possível, arrancam-se as batatas, curam-se as abóboras de inverno, levam-se as plantas de interior para dentro e plantam-se alhos e bulbos de primavera no fim do mês. Nas zonas temperadas 6 e 7, é o melhor mês do ano para semear e adubar o gramado de estação fria e para plantar árvores, arbustos e perenes; colhem-se maçãs, abóboras e batatas-doces, dividem-se as perenes, semeiam-se culturas de cobertura e entram as plantas de interior antes de as noites caírem abaixo de 10 °C. Nas zonas quentes 8 e 9, planta-se a horta de outono: brócolis, repolho, alface, espinafre, cenouras e nabos. Nas zonas sem geada 10 e 11, começa a temporada principal de hortaliças.

Nota para o Brasil: este guia segue o calendário do hemisfério norte e as zonas de resistência dos EUA. No Brasil, setembro marca a passagem do fim do inverno para a primavera, e a maior parte das tarefas (primeira geada, semeadura de gramado de estação fria, bulbos de primavera) não se aplica da mesma forma. Não testei as tarefas em solo brasileiro. No hemisfério sul, desloque seis meses: o que o guia descreve para setembro corresponde aproximadamente a março por aqui. Veja ao final a seção “E em setembro no Brasil?” e consulte a Embrapa, a Epagri ou a Emater do seu estado.

Tarefas do jardim em setembro por região

Região Áreas típicas (EUA) Principais tarefas de setembro
Fria (zonas 3 a 5) Alto Meio-Oeste, Grandes Planícies do norte, norte da Nova Inglaterra, Rochosas Colher antes da geada; coberturas antigeada; arrancar batatas; curar abóboras; plantar alhos e bulbos no fim; trazer as plantas de interior para dentro
Temperada (zonas 6 a 7) Atlântico Médio, vale do Ohio, baixo Meio-Oeste, sul da Nova Inglaterra, noroeste do Pacífico interior Semear e adubar o gramado; plantar árvores, arbustos e perenes; dividir perenes; colher e curar; culturas de cobertura
Quente (zonas 8 a 9) Sudeste, costa do Golfo, Texas, vales da Califórnia Plantar hortaliças de outono; sementes de flores silvestres; perenes; começar a planejar morangos e bulbos
Sem geada (zonas 10 a 11) Sul da Flórida, costa do sul da Califórnia, Havaí, desertos baixos Iniciar a temporada principal de hortaliças: tomates, pimentões, vagens, ervas; preparar canteiros

Consulte a data média da sua primeira geada de outono com a nossa ferramenta de datas de geada por código postal (em inglês) e confira a sua zona no Mapa de zonas de resistência de plantas do USDA (em inglês); ambos cobrem apenas os Estados Unidos. Nosso guia para entender as datas de geada explica como usá-las. A calculadora de duração da estação de cultivo (em inglês) mostra quantos dias sem geada você ainda tem.

Repolhos prontos para colher
O repolho, a couve e outras brássicas de outono prosperam com o tempo fresco de setembro. Foto: Mhlayson / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (redimensionada, convertida em WebP)

O que fazer nos jardins de clima frio (zonas 3 a 5)?

  • Colha as culturas delicadas antes da geada: tomates, pimentões, berinjelas, manjericão, vagens, pepinos e abobrinhas. Colha os tomates verdes que mostrem uma cor mais clara e deixe-os amadurecer dentro de casa, em temperatura ambiente.
  • Cubra as plantas nas noites de geada com coberturas de linha ou lençóis para prolongar a temporada por várias semanas; a calculadora de tecido para cobertura de linha (em inglês) calcula o tamanho das coberturas.
  • Colha e cure as abóboras de inverno e as abóboras de Halloween antes de uma geada forte, deixando de 5 a 8 cm de caule.
  • Arranque as batatas num dia seco e cure-as no escuro.
  • Plante alhos no fim do mês ou no início de outubro, de quatro a seis semanas antes de o solo congelar. Veja como plantar alho no outono.
  • Plante bulbos de primavera como tulipas, narcisos e cárocus a partir do fim de setembro.
  • Traga as plantas de interior para dentro antes de as noites caírem abaixo de 10 °C, revisando-as antes com cuidado em busca de pragas.
  • Desenterre os bulbos delicados, como dálias e gladiólos, quando a geada escurecer a folhagem.
Uma lista de tarefas do jardim para setembro com dicas de jardinagem de outono (vídeo em inglês). Vídeo: HortTube with Jim Putnam, YouTube.

O que fazer nos jardins temperados (zonas 6 a 7)?

O que fazer nos jardins de clima quente (zonas 8 a 9)?

  • Plante a horta de outono: transplante brócolis, repolho, couve-flor, couve e couve-galega, e semeie alface, espinafre, cenouras, beterrabas, nabos, rabanetes e mostarda quando as temperaturas caírem abaixo de 32 °C.
  • Mantenha regados e adubados os tomates e pimentões de outono enquanto frutificam com o tempo mais fresco.
  • Semeie sementes de flores silvestres no outono para a floração de primavera, incluindo os tremoços-do-Texas.
  • Plante perenes, arbustos e árvores no fim do mês, quando o calor ceder.
  • Prepare os canteiros para os morangos, que em muitas zonas do sul dos EUA são plantados em outubro.
  • Fique de olho nas lagartas-do-cartucho e outras lagartas nas mudas novas e use tela antiinsetos.
  • Divida as perenes apertadas, como hemerocales e lírios.

O que fazer nos jardins sem geada (zonas 10 a 11)?

  • Inicie a temporada principal de cultivo: transplante tomates e pimentões, semeie vagens, pepinos, abobrinhas e ervas no fim do mês, quando o calor e as chuvas amainarem.
  • Prepare os canteiros com composto e repare ou instale a irrigação por gotejamento.
  • Plante flores anuais como tagetes e zínias para dar cor no outono.
  • Esteja preparado para tempestades até o fim da temporada de furacões.

O guia da IFAS da Universidade da Flórida sobre o que plantar em setembro (em inglês) lista culturas por região.

E o noroeste do Pacífico?

Em climas marítimos, setembro é ameno e muitas vezes seco. Colha as culturas de verão antes de a chuva voltar, semeie culturas de cobertura e folhosas de inverno, plante alhos no fim do mês e semeie o gramado cedo. Os calendários mensais do jardim da Extensão da Universidade Estadual do Oregon (em inglês) tratam as tarefas de setembro em detalhe.

Caixas de madeira com maçãs colhidas
Setembro traz a colheita principal de maçãs; armazene apenas fruta saudável. Foto: Marc-Lautenbacher / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (redimensionada, convertida em WebP)

Nota de segurança: use aeradores de núcleos, motocultivadores e trituradores conforme os manuais, use proteção para olhos e ouvidos e nunca desentupa uma máquina com o motor ligado. Antes de cavar covas para árvores, consulte o serviço de localização de instalações subterrâneas do seu país (nos EUA, ligue para o 811; no Brasil, consulte a concessionária local). Siga os rótulos dos adubos e varra os grânulos das calçadas para que não cheguem aos bueiros. Cuidado com as vespas, mais agressivas no fim do verão e no outono. Use apenas produtos autorizados no seu país (no Brasil, consulte o Agrofit/MAPA).

Tarefas de setembro para todos os jardins

Hortaliças

  • Colha com regularidade e conserve o excedente.
  • Arranque as culturas de verão esgotadas e composte as plantas saudáveis; ensaque os tomates, batatas e abobrinhas doentes.
  • Analise o solo e acrescente calcário ou outros corretivos no outono para que atuem antes da primavera. No Brasil, a calagem deve seguir o laudo do laboratório (pH, V % e alumínio).
  • Proteja as brássicas de outono das lagartas do repolho.
  • Prepare chucrute com o repolho de outono.

Frutas

  • Colha maçãs e peras; colha as peras ainda firmes e deixe-as amadurecer dentro de casa.
  • Recolha a fruta caída para reduzir pragas e doenças como a podridão-parda e a sarna da macieira.
  • Pare de adubar as frutíferas e as frutas vermelhas.
  • Plante frutíferas e frutas vermelhas cultivadas em vaso em zonas amenas; veja quando plantar árvores frutíferas.

Flores e bulbos

  • Compre e plante bulbos de primavera a partir do fim de setembro; use a calculadora de bulbos de primavera (em inglês).
  • Plante crisantemos de outono, ásteres e amores-perfeitos para dar cor no outono.
  • Recolha sementes de anuais e perenes.
  • Faça estacas de perenes delicadas para passar o inverno em ambiente interno.

Plantas de interior

  • Inspecione e limpe as plantas de interior que estão fora antes de trazê-las: lave-as com a mangueira, revise o verso das folhas em busca de ácaros, cochonilhas-farinhentas e cochonilhas-de-escudo e examine os vasos em busca de lesmas e formigas.
  • Aclimate-as aos poucos, deixando-as na sombra por uma semana antes de levá-las para dentro.
  • Mantenha as plantas recém-chegadas separadas das demais plantas de interior por duas semanas.

O que se pode plantar em setembro?

Região Ao ar livre
Zonas 3 a 5 Alhos e bulbos de primavera (no fim); espinafre para passar o inverno; culturas de cobertura (cedo); semente de gramado (cedo)
Zonas 6 a 7 Semente de gramado; árvores, arbustos, perenes; espinafre, alface, rabanetes, folhosas asiáticas; culturas de cobertura; bulbos de primavera no fim
Zonas 8 a 9 Mudas de brócolis, repolho, couve-flor, couve e couve-galega; alface, espinafre, cenouras, beterrabas, nabos, rabanetes; sementes de flores silvestres
Zonas 10 a 11 Tomates, pimentões, vagens, pepinos, abobrinhas, ervas, flores anuais (no fim)

Como proteger a horta da primeira geada?

Acompanhe de perto as previsões em setembro; as noites claras e sem vento depois de uma frente fria costumam trazer a primeira geada. Quando se previrem temperaturas próximas de 0 °C, cubra as plantas delicadas no meio da tarde com tecido antigeada, lençóis ou cobertores que cheguem até o chão, já que a proteção vem do calor que sobe do solo. Retire as coberturas na manhã seguinte. Regue o solo seco antes de uma geada, pois o solo úmido retém mais calor. Colha antes a fruta madura e a quase madura. Culturas resistentes como couve, repolho, cenouras, beterrabas, espinafre e couves-de-bruxelas toleram a geada e muitas vezes ficam mais doces depois, então deixe-as na terra. Uma geada leve costuma chegar depois de semanas de tempo ameno, então proteger as plantas na primeira noite fria pode somar semanas de colheita. Isso vale também para as noites de geada no Sul do Brasil e nas serras.

Erros comuns no jardim em setembro

  • Perder a janela de semeadura do gramado, que se fecha cerca de seis semanas antes da sua primeira geada.
  • Trazer as plantas de interior para dentro sem verificar pragas.
  • Deixar abóboras ao relento durante uma geada forte, o que as arruina para o armazenamento.
  • Podar arbustos e árvores no fim da temporada, o que estimula brotos tenros antes do inverno.
  • Adubar agora perenes e arbustos.
  • Compostar plantas doentes.

Como se semeia gramado em setembro?

  1. Analise o solo e corrija o pH com calcário ou enxofre se for preciso.
  2. Corte baixo o gramado existente, a uns 5 cm, e rastele a grama morta e o feltro.
  3. Areje com núcleos as zonas compactadas, o que também cria bons espaços para a semente.
  4. Espalhe a semente na dose indicada no saco para ressemeadura ou gramado novo; a calculadora de dose de semente de gramado (em inglês) calcula quanto você precisa. Escolha uma mistura adequada ao seu sol e clima.
  5. Rastele de leve para que a semente toque o solo e cubra as zonas peladas com uma camada fina de composto ou palha.
  6. Mantenha úmida a superfície com regas leves uma ou duas vezes ao dia até a semente germinar, normalmente de 7 a 21 dias, e depois regue menos vezes, porém mais fundo.
  7. Corte quando a grama nova atingir um terço a mais da altura desejada e evite herbicidas de folha larga até ter cortado várias vezes.

Semeie pelo menos seis semanas antes da sua primeira geada para que a grama nova se estabeleça antes do inverno. Evite aplicar produtos pré-emergentes contra a digitária no outono onde tiver semeado. Estas orientações se baseiam em gramados de estação fria dos EUA; no Brasil, os gramados mais comuns são de estação quente (como a esmeralda e a grama-são-carlos), com calendário próprio, e não verifiquei as doses nem as épocas para eles.

Como se curam as abóboras de inverno e as batatas-doces?

A cura endurece a casca e cicatriza pequenas feridas para que essas culturas se conservem por meses. Cure as abóboras de inverno e as abóboras de Halloween (exceto as do tipo bolota) a 27–29 °C com boa circulação de ar durante cerca de 10 dias, por exemplo em uma sala ensolarada ou uma garagem quente, e depois guarde-as a 10–13 °C. Cure as batatas-doces a 27–29 °C e muita umidade durante 5 a 10 dias, o que também converte o amido em açúcar para melhorar o sabor, e depois guarde-as a 13–16 °C. Nunca refrigere nenhuma das duas. Estas faixas vêm de fontes dos EUA; não verifiquei a adaptação para as variedades e o clima brasileiros.

Faça uma anotação no seu diário do jardim de outono

Antes de a geada encerrar a temporada nas regiões mais frias, percorra o jardim e anote o que funcionou e o que não: as variedades mais produtivas, os canteiros que ficaram úmidos ou sombreados demais, os primeiros e piores surtos de pragas e quanto você colheu e conservou. As anotações de setembro, feitas quando os detalhes estão frescos, são o guia mais útil para planejar a horta do ano que vem durante o inverno.

E em setembro no Brasil?

Em setembro, o Brasil sai do inverno e entra na primavera, com dias mais longos e temperaturas subindo (no Sul ainda podem ocorrer geadas tardias). Com base em recomendações gerais, sem verificação para cada região, as prioridades costumam ser:

  • Preparo do solo: faça a análise de solo, incorpore composto e siga o laudo para calagem e adubação.
  • Início do plantio de verão: em regiões sem risco de geada, comece sementeiras de tomate, pimentão, abobrinha, pepino e quiabo; no Sul, aguarde passar o risco de geada tardia. Consulte a Embrapa, a Epagri ou a Emater do seu estado.
  • Cobertura morta: aplique uma camada de cobertura morta (mulch) para segurar a umidade antes do calor.
  • Poda e divisão: o fim do inverno é época de podar muitas espécies e dividir touceiras de perenes; confirme a época ideal para cada espécie.
  • Pragas: com a volta do calor, aumentam pulgões e cochonilhas; consulte o guia de pragas e doenças das plantas e use apenas produtos registrados no Agrofit/MAPA.

Olhando para outubro

Outubro traz o plantio de alhos e bulbos, as últimas colheitas e a limpeza de outono no norte e nas zonas temperadas do hemisfério norte, e as hortas de outono a pleno rendimento no sul dos EUA. Nosso planejador de jardim gratuito e imprimível, em inglês, inclui tabelas de armazenamento e cura. Veja as tarefas do jardim em outubro e as de agosto e julho, e olhe adiante para novembro.

Tarefas do jardim por mês: janeiro | fevereiro | março | abril | maio | junho | julho | agosto | outubro | novembro | dezembro. Para uma lista de tarefas baseada nas suas próprias datas de geada, use o nosso calendário de jardinagem (em inglês).

Perguntas frequentes sobre o jardim em setembro

O que posso plantar em setembro?

Semente de gramado, árvores, arbustos, perenes, alhos e bulbos em zonas frias do hemisfério norte, e toda a horta de outono em zonas quentes. No Brasil, setembro é início de primavera: veja a seção acima.

Quando devo trazer as plantas de interior para dentro?

Antes de as noites caírem abaixo de 10 °C, depois de verificar se têm pragas.

Setembro é um bom momento para plantar árvores?

Nas zonas temperadas do norte, sim, o outono é uma das melhores épocas, porque dá às raízes meses para se estabelecer. No Brasil, a época depende da região e do regime de chuvas; consulte um viveiro local.

Como faço amadurecer os tomates verdes?

Colha os que mostrem uma cor mais clara e deixe-os amadurecer em temperatura ambiente, longe do sol direto.

Quando devo colher as abóboras de inverno?

Quando a casca estiver dura e o caule seco, antes de uma geada forte.

Quando devo plantar alhos?

De quatro a seis semanas antes de o solo congelar: do fim de setembro a novembro, conforme a sua zona (hemisfério norte). No Brasil, o calendário varia por região e variedade.

Revisado em novembro de 2026. Referências usadas neste guia (em inglês): Serviço de Pesquisa Agrícola do USDA, Plant Hardiness Zone Map; IFAS da Universidade da Flórida, What to Plant in September; Extensão da Universidade Estadual do Oregon, Monthly Garden Calendars.