Este banco de dados de plantas reúne, numa só tabela, os números de plantio que importam para as hortaliças, ervas e frutas comuns: a que distância espaçar as plantas, a que distância espaçar as linhas, quantas cabem num metro quadrado, a que profundidade semear, quanto falta para a colheita e se vale semear em ambiente protegido ou direto no canteiro. Procure uma planta pelo nome ou filtre por tipo e estação. Os mesmos dados alimentam as calculadoras de espaçamento, de horta em pés quadrados e de datas de Garden Voila, então os números que você vê aqui batem com os que essas ferramentas usam.
178 plantas
| Planta | Tipo | Estação | Sol | Espaçamento (pol) | Espaçamento entre linhas (pol) | Por pé² | Profundidade de semeadura (pol) | Dias até a colheita | Como começar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tomate | Hortaliça | Quente | Sol pleno | 60 | 120 | 11 | 0,5 | 60–85 desde o transplante | Semear em ambiente protegido 6–8 semanas antes da última geada |
| Pimentão | Hortaliça | Quente | Sol pleno | 45 | 75 | 11 | 0,5 | 60–90 desde o transplante | Semear em ambiente protegido 8–10 semanas antes da última geada |
| Berinjela | Hortaliça | Quente | Sol pleno | 60 | 90 | 11 | 0,5 | 70–85 desde o transplante | Semear em ambiente protegido 8–10 semanas antes da última geada |
| Pepino | Hortaliça | Quente | Sol pleno | 30 | 120 | 22 | 2,5 | 50–70 desde a semeadura | Semear direto depois da última geada ou em ambiente protegido 3–4 semanas antes |
| Abobrinha | Hortaliça | Quente | Sol pleno | 90 | 120 | 1 | 2,5 | 45–60 desde a semeadura | Semear direto depois da última geada |
| Abóbora de inverno | Hortaliça | Quente | Sol pleno | 90 | 185 | 1 | 2,5 | 80–110 desde a semeadura | Semear direto depois da última geada |
| Alface | Hortaliça | Fria | Sol pleno a meia-sombra | 20 | 30 | 43 | 0,5 | 45–55 desde a semeadura | Semear direto 2–4 semanas antes da última geada ou em ambiente protegido 4–6 semanas antes |
| Espinafre | Hortaliça | Fria | Sol pleno a meia-sombra | 10 | 30 | 97 | 1 | 40–50 desde a semeadura | Semear direto 4–6 semanas antes da última geada |
| Couve kale | Hortaliça | Fria | Sol pleno a meia-sombra | 45 | 60 | 11 | 1 | 50–65 desde a semeadura | Semear direto ou em ambiente protegido 4–6 semanas antes da última geada |
| Acelga | Hortaliça | Fria | Sol pleno a meia-sombra | 25 | 45 | 43 | 1 | 50–60 desde a semeadura | Semear direto 2 semanas antes da última geada |
| Brócolis | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 45 | 75 | 11 | 1 | 55–80 desde o transplante | Semear em ambiente protegido 6–8 semanas antes da última geada |
| Repolho | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 45 | 75 | 11 | 1 | 70–100 desde o transplante | Semear em ambiente protegido 6–8 semanas antes da última geada |
| Couve-flor | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 45 | 75 | 11 | 1 | 55–80 desde o transplante | Semear em ambiente protegido 6–8 semanas antes da última geada |
| Cenoura | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 5 | 30 | 172 | 0,5 | 60–80 desde a semeadura | Semear direto 2–4 semanas antes da última geada |
| Rabanete | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 5 | 30 | 172 | 1 | 22–30 desde a semeadura | Semear direto 4–6 semanas antes da última geada |
| Beterraba | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 10 | 30 | 97 | 1 | 50–70 desde a semeadura | Semear direto 2–4 semanas antes da última geada |
| Cebola | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 10 | 30 | 97 | 0,5 | 90–120 desde a semeadura | Semear em ambiente protegido 8–10 semanas antes da última geada ou plantar bulbinhos 2–4 semanas antes |
| Chalota | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 15 | 30 | 43 | 2,5 | 90–120 desde o plantio | Plantar bulbinhos 2–4 semanas antes da última geada ou no outono onde os invernos são amenos |
| Alho | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 15 | 30 | 43 | 5 | 210–270 desde o plantio | Plantar os dentes no outono, algumas semanas antes de o solo congelar |
| Ervilha | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 5 | 60 | 86 | 2,5 | 55–70 desde a semeadura | Semear direto 4–6 semanas antes da última geada |
| Feijão-vagem rasteiro | Hortaliça | Quente | Sol pleno | 10 | 45 | 97 | 2,5 | 50–60 desde a semeadura | Semear direto depois da última geada |
| Feijão-vagem trepador | Hortaliça | Quente | Sol pleno | 15 | 90 | 86 | 2,5 | 60–70 desde a semeadura | Semear direto depois da última geada |
| Milho | Hortaliça | Quente | Sol pleno | 30 | 75 | 11 | 4 | 70–100 desde a semeadura | Semear direto 1–2 semanas depois da última geada |
| Batata | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 30 | 75 | 11 | 10 | 70–120 desde o plantio | Plantar batatas-semente 2–4 semanas antes da última geada |
| Batata-doce | Hortaliça | Quente | Sol pleno | 30 | 90 | 11 | 10 | 90–120 desde o transplante | Plantar as ramas 2–4 semanas depois da última geada |
| Quiabo | Hortaliça | Quente | Sol pleno | 30 | 90 | 11 | 2,5 | 50–65 desde a semeadura | Semear direto 2–4 semanas depois da última geada |
| Manjericão | Erva aromática | Quente | Sol pleno | 30 | 45 | 11 | 0,5 | 60–70 desde a semeadura | Semear em ambiente protegido 6 semanas antes da última geada ou semear direto depois |
| Salsinha | Erva aromática | Fria | Sol pleno a meia-sombra | 20 | 30 | 43 | 0,5 | 70–90 desde a semeadura | Semear em ambiente protegido 8–10 semanas antes da última geada |
| Coentro | Erva aromática | Fria | Sol pleno a meia-sombra | 15 | 30 | 43 | 1 | 50–55 desde a semeadura | Semear direto 1–2 semanas antes da última geada |
| Endro | Erva aromática | Quente | Sol pleno | 30 | 45 | 11 | 0,5 | 40–60 desde a semeadura | Semear direto por volta da última geada |
| Morango | Fruta | Perene | Sol pleno | 30 | 90 | 11 | Na superfície | Colheita principal no segundo ano | Plantar as coroas no começo da primavera, com o topo da coroa na altura do solo |
| Couve-de-bruxelas | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 60 | 75 | 11 | 1 | 80–100 desde o transplante | Semear em ambiente protegido 6–8 semanas antes do transplante; transplantar no começo da primavera ou no meio do verão para colher no outono |
| Couve-manteiga | Hortaliça | Fria | Sol pleno a meia-sombra | 45 | 75 | 11 | 1 | 60–80 desde a semeadura | Semear direto ou transplantar 4 semanas antes da última geada; de novo no fim do verão para colher no outono |
| Rúcula | Hortaliça | Fria | Sol pleno a meia-sombra | 15 | 30 | 43 | 0,5 | 30–45 desde a semeadura | Semear direto a partir de 4 semanas antes da última geada; semear a cada 2–3 semanas |
| Bok choy (pak choi) | Hortaliça | Fria | Sol pleno a meia-sombra | 30 | 45 | 11 | 1 | 45–60 desde a semeadura | Semear direto ou transplantar a partir de 4 semanas antes da última geada; de novo no fim do verão |
| Nabo | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 10 | 30 | 97 | 1 | 40–55 desde a semeadura | Semear direto 2–4 semanas antes da última geada; de novo no fim do verão para colher no outono |
| Pastinaca | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 10 | 45 | 97 | 1 | 100–130 desde a semeadura | Semear direto 2–4 semanas antes da última geada; germina devagar, mantenha úmido |
| Alho-poró | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 15 | 45 | 43 | 0,5 | 90–120 desde o transplante | Semear em ambiente protegido 10–12 semanas antes da última geada; transplantar 4–6 semanas antes da última geada |
| Salsão (aipo) | Hortaliça | Fria | Sol pleno a meia-sombra | 15 | 60 | 43 | 0,5 | 85–120 desde o transplante | Semear em ambiente protegido 10–12 semanas antes da última geada; transplantar depois da última geada |
| Aspargo | Hortaliça | Perene | Sol pleno | 30 | 120 | 11 | 15 | Colheita a partir do terceiro ano | Plantar coroas de 1 ano no começo da primavera, em uma vala; colher pouco a partir do terceiro ano |
| Ruibarbo | Hortaliça | Perene | Sol pleno a meia-sombra | 90 | 120 | 1 | 5 | Colheita a partir do segundo ano | Plantar as coroas no começo da primavera, com as gemas 2,5–5 cm abaixo da superfície |
| Melão | Fruta | Quente | Sol pleno | 90 | 185 | 1 | 2,5 | 75–90 desde a semeadura | Semear em ambiente protegido 3–4 semanas antes da última geada ou semear direto em solo aquecido depois da última geada |
| Melão honeydew | Fruta | Quente | Sol pleno | 90 | 185 | 1 | 2,5 | 80–110 desde a semeadura | Semear em ambiente protegido 3–4 semanas antes da última geada ou semear direto em solo aquecido depois da última geada |
| Melancia | Fruta | Quente | Sol pleno | 120 | 185 | 1 | 2,5 | 80–100 desde a semeadura | Semear direto 1–2 semanas depois da última geada em solo aquecido ou em ambiente protegido 3–4 semanas antes |
| Abóbora | Hortaliça | Quente | Sol pleno | 120 | 245 | 1 | 2,5 | 90–120 desde a semeadura | Semear direto 1–2 semanas depois da última geada em solo aquecido |
| Tomilho | Erva aromática | Perene | Sol pleno | 30 | 45 | 11 | Na superfície | 70–90 desde a semeadura | Compre mudas ou semeie em ambiente protegido 8–10 semanas antes da última geada; cubra as sementes apenas de leve |
| Alecrim | Erva aromática | Perene | Sol pleno | 60 | 90 | 2,5 | 0,5 | Colheita depois de firmada | Compre mudas; a semente é lenta e pouco confiável. Cultive em vasos onde os invernos são frios |
| Orégano | Erva aromática | Perene | Sol pleno | 30 | 45 | 11 | Na superfície | 80–90 desde a semeadura | Compre mudas ou semeie em ambiente protegido 6–8 semanas antes da última geada; cubra as sementes apenas de leve |
| Hortelã | Erva aromática | Perene | Sol pleno a meia-sombra | 45 | 60 | 11 | 0,5 | Colheita depois de firmada | Compre mudas ou divisões; cultive em vaso para não se espalhar |
| Cebolinha-francesa | Erva aromática | Perene | Sol pleno a meia-sombra | 15 | 30 | 43 | 0,5 | 75–85 desde a semeadura | Semear em ambiente protegido 6–8 semanas antes da última geada ou plantar divisões na primavera |
| Sálvia | Erva aromática | Perene | Sol pleno | 60 | 60 | 2,5 | 0,5 | 75–80 desde a semeadura | Compre mudas ou semeie em ambiente protegido 6–8 semanas antes da última geada |
| Couve-rábano | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 15 | 30 | 43 | 1 | 55–70 desde a semeadura | A couve-rabano cresce melhor com dias frescos, em torno de 16 a 21 °C. |
| Mostarda | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 15 | 30 | 43 | 0,5 | 30–45 desde a semeadura | A mostarda prefere tempo fresco, em torno de 10 a 21 °C. |
| Tomatillo | Hortaliça | Quente | Sol pleno | 60 | 90 | 11 | 0,5 | 75–100 desde o transplante | O tomatillo é uma cultura de clima quente e não aguenta geada. |
| Cebolinha | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 5 | 30 | 172 | 0,5 | 60–80 desde a semeadura | A cebolinha cresce melhor em tempo fresco, em torno de 13 a 24 °C, e suporta geada leve. |
| Edamame | Hortaliça | Quente | Sol pleno | 10 | 60 | 97 | 2,5 | 70–90 desde a semeadura | O edamame é uma cultura de clima quente. |
| Fava | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 30 | 120 | 11 | 4 | Flores 90–125 dias depois da semeadura de outono | No oeste dos EUA, o outono é a época de plantio mais comum: do início de outubro a meados de novembro dá boa produção de vagens, e regiões frias como Idaho e Montana plantam na primavera (referência do hemisfério norte). |
| Aipo-rábano | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 15 | 50 | 43 | 0,5 | 100–200 desde a semeadura | Semeie no começo da primavera em estufim ou em ambiente protegido, 4 a 6 semanas antes do transplante. |
| Rutabaga (couve-nabo) | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 10 | 40 | 97 | 1 | 90 desde a semeadura | O rábano-súeco (rutabaga) cresce melhor em tempo fresco, com temperatura de cultivo de 10 a 18 °C. |
| Raiz-forte | Hortaliça | Perene | Sol pleno | 30 | 75 | 11 | 4 | Colheita no outono, depois de várias geadas | Plantar no fim de março ou começo de abril (referência do hemisfério norte). |
| Tupinambo | Hortaliça | Perene | Sol pleno | 70 | 105 | 11 | 6 | 120 desde o plantio | Plantar os tubérculos inteiros no começo da primavera, segundo a University of Arkansas. |
| Alcachofra | Hortaliça | Perene | Sol pleno | 45 | 75 | 11 | 0,5 | As mudas precisam de 2–3 meses em ambiente protegido | A USU recomenda semear em ambiente protegido no início de janeiro (hemisfério norte), germinando a 21 a 24 °C em vasos de 5 a 8 cm; as mudas levam 2 a 3 meses para chegar ao tamanho. |
| Funcho | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 20 | 45 | 43 | 0,5 | 80–100 desde a semeadura | O funcho prefere tempo fresco e emite o pendão (vai à flor) quando os dias ficam longos e quentes, o que impede a formação do bulbo. |
| Erva-cidreira (melissa) | Erva aromática | Perene | Sol pleno a meia-sombra | 45 | 45 | 11 | 0,2 | 70–90 desde a semeadura | Plantar a erva-cidreira na primavera, depois da última geada, ou no começo do outono. |
| Estragão | Erva aromática | Perene | Sol pleno | 60 | 60 | 11 | Na superfície | Colher depois que as plantas se firmarem | Plantar o estragão francês na primavera, a partir de mudas de viveiro, ou propagá-lo por divisão de touceira na primavera. |
| Manjerona | Erva aromática | Quente | Sol pleno | 40 | 45 | 11 | 0,2 | Semear em ambiente protegido 8–10 semanas antes da última geada | Semear direto depois da última geada da primavera ou semear em ambiente protegido 8 a 10 semanas antes da última geada. |
| Erva-dos-gatos | Erva aromática | Perene | Sol pleno | 45 | 45 | 11 | 0,2 | Floresce do fim da primavera ao outono | Propagar por sementes semeadas em ambiente protegido algumas semanas antes da última geada, ou por divisão. |
| Borragem | Erva aromática | Quente | Sol pleno | 30 | 45 | 11 | 0,5 | Semear a cada 4 semanas para folhas tenras | Semear em ambiente protegido ou direto no jardim depois de passar a geada. |
| Limão-verbena | Erva aromática | Quente | Sol pleno | 60 | 60 | 11 | Na superfície | Cresce rápido; estacas de ponta enraizam fácil | Colocar as plantas fora depois de passado o risco de geada e trazê-las para dentro antes da primeira geada. |
| Capim-limão | Erva aromática | Quente | Sol pleno | 90 | 90 | 11 | Na superfície | Colher quando as hastes chegarem a 1 cm de espessura | Plantar depois da última geada. |
| Louro | Erva aromática | Perene | Sol pleno | 60 | 60 | 11 | Na superfície | Colher as folhas conforme a necessidade; as mais velhas têm o sabor mais forte | Levar as plantas de vaso para fora quando passar o risco de geada e trazê-las para dentro antes da geada. |
| Camomila | Erva aromática | Fria | Sol pleno | 20 | 45 | 43 | 0,2 | 56 desde o transplante | Semear a camomila-alemã no começo da primavera; as plântulas toleram geada leve. |
| Lavanda | Erva aromática | Perene | Sol pleno | 60 | 60 | 11 | Na superfície | Colheita leve no 1º ano; colheita plena a partir do 2º | Plantar a lavanda de viveiro ao ar livre na primavera, depois da última geada e com o solo aquecido, ou no começo do outono em climas amenos, para as raízes se firmarem antes do inverno. |
| Mirtilo | Fruta | Perene | Sol pleno | 135 | 245 | 11 | Na superfície | Colheita leve nos anos 2–3; produção plena por volta do 6º ano | Plantar mirtilos no começo da primavera, assim que o solo puder ser trabalhado, ou no outono em climas amenos, para as raízes se firmarem antes do inverno. |
| Framboesa | Fruta | Perene | Sol pleno | 75 | 245 | 11 | 5 | Colheita leve no 2º ano; colheita plena a partir do 3º | Plantar varas de raiz nua no começo da primavera, assim que o solo puder ser trabalhado, ou plantas em vaso de qualquer época, da primavera ao começo do outono. |
| Amora-preta | Fruta | Perene | Sol pleno | 90 | 275 | 11 | Na superfície | Colheita pequena no 2º ano; colheita plena no 3º | Plantar amoras-pretas no começo da primavera, assim que o solo puder ser trabalhado, com mudas de raiz nua ou em vaso de um viveiro. |
| Maçã | Fruta | Perene | Sol pleno | 455 | 455 | 11 | Na superfície | Árvores anãs frutificam em 2–4 anos; árvores de porte normal em 4–8 | Plantar macieiras de raiz nua, ainda dormentes, no começo da primavera, assim que o solo puder ser trabalhado, ou no fim do outono em regiões mais amenas. |
| Figo | Fruta | Perene | Sol pleno | 455 | 455 | 11 | Na superfície | Primeira colheita 1–3 anos depois do plantio | Plantar figueiras em vaso na primavera, depois da última geada, com o solo já aquecido. |
| Sabugueiro | Fruta | Perene | Sol pleno | 185 | 245 | 11 | Na superfície | Leva alguns anos para produzir | O sabugueiro é fácil de iniciar a partir de mudas de viveiro ou de estacas. |
| Groselha | Fruta | Perene | Sol pleno | 135 | 215 | 11 | Na superfície | Amadurece ao longo de 2–3 semanas | Plantar no começo da primavera. |
| Caqui | Fruta | Perene | Sol pleno | 455 | 455 | 11 | Na superfície | A maioria precisa amolecer por completo antes de comer (exceto Fuyu e Jiro) | A orientação da UGA para adubar árvores jovens é no começo da primavera e no meio do verão. |
| Kiwi-de-clima-frio | Fruta | Perene | Sol pleno | 305 | 305 | 11 | Na superfície | Frutifica com 5–9 anos | Plantar as mudas de raízes dormentes na primavera, depois de passado o risco de geada forte. |
| Pawpaw (asimina) | Fruta | Perene | Sol pleno | 305 | 305 | 11 | Na superfície | Frutos 4–8 anos depois do plantio | A UGA diz que transplantar mudas de viveiro é a opção prática para quem cultiva em casa, porque cultivar a partir de sementes dá muito trabalho. |
| Rosa | Flower | Perene | Sol pleno | 90 | 90 | 11 | Na superfície | Floresce 6–10 semanas depois do plantio | Plantar rosas de raiz nua no começo da primavera, ainda dormentes, assim que o solo puder ser trabalhado, ou no outono em regiões de inverno ameno. |
| Girassol | Flower | Quente | Sol pleno | 30 | 75 | 11 | 2,5 | 70–100 desde a semeadura | O girassol é uma anual de clima quente e não tolera geada. |
| Equinácea | Flower | Perene | Sol pleno | 45 | 45 | 11 | 0,5 | Floresce no 2º ano a partir de semente; no 1º ano com mudas de viveiro | Plantar equinácea de viveiro na primavera, depois da última geada, ou no começo do outono, pelo menos seis semanas antes de o solo congelar. |
| Dedaleira | Flower | Fria | Part shade | 45 | 45 | 11 | Na superfície | Bienal: floresce cerca de 12 meses depois da semeadura | Semear ao ar livre no começo do verão ou, em ambiente protegido, do fim da primavera ao começo do verão, para as plantas formarem uma roseta de folhas no outono e florescerem no ano seguinte. |
| Begônia | Flower | Quente | Part shade | 25 | 25 | 11 | Na superfície | Flores 10–12 semanas depois de plantar os tubérculos | Plantar as begonias ao ar livre depois da última geada, quando as noites ficarem acima de cerca de 10 °C e o solo estiver aquecido. |
| Peônia | Flower | Perene | Sol pleno | 90 | 90 | 11 | 4 | Floresce bem 2–3 anos depois do plantio | Plantar ou dividir as peônias no outono, como recomenda a extensão da North Dakota State University. |
| Petúnia | Flower | Quente | Sol pleno | 30 | 30 | 11 | Na superfície | As mudas precisam de 10–12 semanas em ambiente protegido | As petunias são anuais sensíveis ao frio. |
| Calêndula | Flower | Fria | Sol pleno a meia-sombra | 25 | 30 | 11 | 0,5 | 49–70 desde a semeadura | Semear a calendúlia ao ar livre na primavera, quando o solo chegar a cerca de 16 °C; as sementes costumam brotar em uma a duas semanas, segundo a extensão da Utah State University. |
| Íris | Flower | Perene | Sol pleno | 40 | 40 | 11 | Na superfície | Floresce uma vez por ano, no fim da primavera | A melhor época para plantar ou dividir o lírio-barbudo (íris) é cerca de quatro a seis semanas depois da floração, segundo a extensão da University of Illinois, o que deixa tempo para as raízes se firmarem antes do inverno. |
| Lilás | Flower | Perene | Sol pleno | 305 | 305 | 11 | Na superfície | Pode florescer no 2º–3º ano | As lilás são em geral rusticas nas zonas 3 a 7 do USDA, com algumas variedades indicadas para a zona 4. São plantas de clima frio e não se adaptam bem à maior parte do Brasil. |
| Cosmos | Flower | Quente | Sol pleno | 45 | 45 | 11 | 0,2 | Floresce no fim do verão | Semear o cósmos direto ao ar livre depois da última geada, quando o solo chegar a cerca de 18 °C, segundo a extensão da Utah State University. |
| Capuchinha | Flower | Quente | Sol pleno | 25 | 30 | 11 | 2,5 | Folhas comestíveis poucas semanas depois da semeadura | Plantar as sementes de capuchinha direto no solo depois da última geada, com o solo aquecido, segundo a extensão da University of Nebraska. |
| Hibisco-da-síria | Flower | Perene | Sol pleno | 185 | 185 | 11 | Na superfície | Floresce do fim de julho a setembro (hemisfério norte) | A primavera é a melhor época de plantio, para o arbusto se firmar antes do primeiro inverno, segundo a extensão da University of Nebraska. |
| Hemerocale (lírio-de-um-dia) | Flower | Perene | Sol pleno | 55 | 55 | 11 | Na superfície | Floresce por cerca de 3–4 semanas, uma vez por ano | Plantar os liláses-do-dia (hemerocale) na primavera ou no outono, para as raízes se firmarem antes dos extremos de calor ou frio; o Missouri Botanical Garden indica primavera ou outono para dividir. |
| Rudbéquia | Flower | Perene | Sol pleno | 45 | 45 | 11 | Na superfície | Floresce de agosto a outubro (hemisfério norte) | Plantar mudas em vaso na primavera ou no outono, ou propagar por sementes ou divisão na primavera ou no outono. |
| Flox | Flower | Perene | Sol pleno | 60 | 60 | 11 | Na superfície | Floresce a partir de meados de junho por um mês ou mais (hemisfério norte) | A Iowa State sugere dividir o flóx-de-jardim na primavera, quando surge o crescimento novo, ou do fim do verão ao começo do outono (de meados de agosto a setembro, no hemisfério norte). |
| Boca-de-leão | Flower | Fria | Sol pleno a meia-sombra | 20 | 20 | 11 | Na superfície | Semear 6–8 semanas antes do transplante | A UF/IFAS diz para colocar as plantas fora depois da última geada, e que o plantio de outono dá flores no inverno nas zonas 9A a 11B. |
| Amor-perfeito | Flower | Fria | Sol pleno a meia-sombra | 20 | 20 | 11 | Na superfície | Floresce na primavera e no outono | A Iowa State indica o início a meados de abril para o plantio de primavera ao ar livre e o início de setembro para o de outono, até a neve (hemisfério norte). |
| Heléboro | Flower | Perene | Partial shade | 75 | 75 | 11 | Na superfície | Floresce no começo da primavera por 4 semanas ou mais | Plantar na primavera ou no outono e evitar o calor do verão. |
| Monarda | Flower | Perene | Sol pleno | 60 | 60 | 11 | Na superfície | Floresce de junho a agosto (hemisfério norte) | Plantar na primavera e dividir no começo da primavera, quando os brotos surgem. |
| Aquilégia | Flower | Perene | Part shade | 40 | 40 | 11 | Na superfície | Floresce na primavera; dura pouco | A semente é o melhor método para as espécies. |
| Mil-folhas | Flower | Perene | Sol pleno | 60 | 60 | 11 | Na superfície | Floresce de junho a setembro (hemisfério norte) | Plantar na primavera ou no outono, ou dividir touceiras já formadas, que a NC State indica como método de propagação recomendado e fácil. |
| Jacinto | Flower | Perene | Sol pleno | 13 | 13 | 11 | 11 | Bulbos em vaso precisam de mais de 10 semanas de frio | Plantar os bulbos de agora até o fim do outono, junto com tulipas e narcisos. |
| Beijo (impatiens) | Flower | Quente | Shade to full sun, by cultivar | 25 | 25 | 11 | Na superfície | Semear 10–12 semanas antes de plantar fora | Plantar ao ar livre quando a temperatura do solo passar de 16 °C. |
| Cóleus | Flower | Quente | Sun or shade, by cultivar | 30 | 30 | 11 | Na superfície | Estacas enraizam em 2–3 semanas | Plantar ao ar livre só quando o solo chegar a 16 °C; o cóleus é a primeira planta atingida pelas noites frias. |
| Alisso | Flower | Fria | Sol pleno | 25 | 25 | 11 | 0,2 | Flores 6–8 semanas depois da semeadura | As plantas costumam começar a florescer 6 a 8 semanas depois da semeadura. |
| Crocus | Flower | Perene | Partial to full sun | 9 | 8 | 97 | 9 | Floresce no começo da primavera | Os cárocus de floração na primavera costumam ser plantados no outono, antes do frio. |
| Gladiólo | Flower | Quente | Sol pleno | 13 | 30 | 11 | 13 | Floresce 8–10 semanas depois do plantio | Plantar depois de passado o risco de geada; em Iowa isso costuma ser do início a meados de maio (hemisfério norte). |
| Coração-sangrento | Flower | Perene | Light shade | 60 | 60 | 11 | Na superfície | Floresce do fim da primavera ao começo do verão | Dividir no fim do outono ou bem no começo da primavera. |
| Delfínio | Flower | Perene | Sol pleno | 60 | 60 | 11 | Na superfície | Floresce do começo ao meio do verão | A maioria dos híbridos floresce do começo ao meio do verão. |
| Áster | Flower | Perene | Sol pleno a meia-sombra | 60 | 60 | 11 | Na superfície | Floresce tarde no ano, até o outono | Plantar na primavera. |
| Tremoço | Flower | Perene | Sol pleno a meia-sombra | 45 | 45 | 11 | 0,5 | Floresce do fim da primavera ao começo do verão; dura pouco | A NC State recomenda plantar sementes de tremoço no outono. |
| Clemátis | Flower | Perene | Sol pleno a meia-sombra | 90 | 90 | 11 | Na superfície | A época de floração depende do grupo de poda | Cortar a clemátis recém-plantada a 30 cm na primavera depois do plantio. |
| Azaleia | Flower | Perene | Partial shade | 105 | 105 | 11 | Na superfície | Floresce na primavera | A extensão do Missouri recomenda adubar em maio e não depois de 1º de julho (hemisfério norte). |
| Buxinho | Flower | Perene | Partial shade | 90 | 90 | 11 | Na superfície | Cresce devagar; desbastar no inverno | A extensão de Maryland recomenda desbastar o buxo no inverno, de dezembro a fevereiro (hemisfério norte). |
| Cana-da-índia | Flower | Quente | Sol pleno | 70 | 70 | 11 | 9 | Floresce do meio do verão até a geada | Iniciar os rizomas em vasos em ambiente protegido ou plantar ao ar livre quando o solo esquentar e passar o risco de geada. |
| Forsítia | Flower | Perene | Sol pleno | 245 | 245 | 11 | Na superfície | Floresce no começo da primavera, em madeira do ano anterior | A Iowa State recomenda plantar na primavera (abril a começo de maio) ou do fim do verão ao outono (de agosto ao começo de novembro), no hemisfério norte; as plantas de raiz nua devem ser plantadas na primavera. |
| Hosta | Flower | Perene | Part shade | 60 | 60 | 11 | Na superfície | Dividir na primavera, quando as pontas de crescimento surgem | A primavera costuma ser a melhor época de plantio, mas as hostas podem ser plantadas durante toda a estação de crescimento; hostas plantadas no verão precisam de mais água até as raízes se firmarem. |
| Dália | Flower | Quente | Sol pleno | 45 | 90 | 11 | 13 | Plantios de junho (hemisfério norte) costumam dar as melhores flores de outono | Plantar os tubérculos de dália a 10–15 cm de profundidade depois da última geada; plantios de junho (hemisfério norte) costumam dar as melhores flores de outono |
| Zínia | Flower | Quente | Sol pleno | 30 | 45 | 11 | 0,5 | As sementes germinam em 4–8 dias | Semear direto quando o solo estiver a pelo menos 21 °C; as mudas podem ir para fora quando o solo chegar a 16 °C. |
| Hortênsia | Flower | Perene | Part shade | 150 | 150 | 11 | Na superfície | Floresce do começo ao fim do verão, conforme o tipo | Podar a hortênsia-lisa até rente ao chão em março ou no começo de abril (hemisfério norte). |
| Cravo-de-defunto (tagetes) | Flower | Quente | Sol pleno | 25 | 30 | 11 | 0,5 | As sementes germinam em 5–8 dias | Semear direto ao ar livre quando o solo chegar a 18 °C ou plantar mudas maiores depois de passado o risco de geada. |
| Zamioculca | Houseplant | Perene | Bright indirect light | – | – | – | – | Cresce devagar; a divisão gera plantas novas na hora | A zamioculca pode ser plantada ou replantada em qualquer época do ano, mas a primavera e o começo do verão, quando o crescimento é mais forte, são ideais. |
| Filodendro | Houseplant | Perene | Bright indirect light | – | – | – | – | Estacas enraizam em cerca de 2–4 semanas | Plantar ou replantar filodendros na primavera ou no começo do verão, quando estão em crescimento ativo. |
| Falsa-seringueira | Houseplant | Perene | Bright indirect light | – | – | – | – | Estacas de caule enraizam em cerca de 4–8 semanas | Plantar ou replantar a seringueira-de-vaso (Ficus elastica) na primavera ou no começo do verão, quando lança brotos novos. |
| Planta-jade | Houseplant | Perene | Bright light | – | – | – | – | Estacas enraizam em cerca de 2–4 semanas | Plantar ou replantar a planta-jade na primavera ou no verão, quando está em crescimento ativo. |
| Orquídea | Houseplant | Perene | Bright indirect light | – | – | – | – | A orquídea-borboleta floresce de novo 6–9 meses depois de terminar | Replantar a orquídea-borboleta logo depois de terminar a floração, a cada 1 a 2 anos, ou antes se a casca de pinus virar uma pasta. |
| Samambaia-americana | Houseplant | Perene | Bright indirect light | – | – | – | – | Replantar ou dividir a cada poucos anos, na primavera | Replantar e dividir a cada poucos anos, na primavera. |
| Violeta-africana | Houseplant | Perene | Bright indirect light | – | – | – | – | Pode florescer boa parte do ano | As violetas-africanas são cultivadas dentro de casa o ano todo, então não há época de plantio a esperar. |
| Flor-de-maio | Houseplant | Perene | Bright indirect light | – | – | – | – | Replantar mais ou menos a cada 3 anos | Replantar mais ou menos a cada 3 anos. |
| Amendoim | Hortaliça | Quente | Sol pleno | 45 | 60 | 11 | 4 | 90–165 desde a semeadura | Semear amendoim a 4 cm de profundidade com o solo acima de 18 °C, chegar terra nas plantas e manter o solo úmido por igual para os ginóforos alcançarem o chão |
| Glicínia | Flower | Perene | Sol pleno | 305 | 305 | 11 | Na superfície | Flores 3–4 anos depois do plantio | Plantar uma glicínia enxertada ou de variedade nomeada ao sol pleno, do outono ao começo da primavera; dar a ela um suporte muito resistente e podar duas vezes por ano |
| Amelanchier | Fruta | Perene | Sol pleno | 245 | 245 | 11 | Na superfície | Colheitas maiores a partir do 3º–5º ano; produção plena por volta do 8º ano | Plantar a amelanchier (serviceberry) na primavera ou no outono, em solo bem drenado e sol pleno, proteger o arbusto com rede antes de os frutos amadurecerem e esperar colheitas de verdade do 3º ao 5º ano |
| Hoya (flor-de-cera) | Houseplant | Perene | Bright indirect light | – | – | – | – | A maioria floresce com 2–3 anos | Dar à hoya luz indireta forte e um substrato grosso e de drenagem rápida, regar bem e deixar secar quase por completo, e nunca remover os pedúnculos das flores |
| Haworthia | Houseplant | Perene | Bright light | – | – | – | – | Cresce devagar; replantar a cada 2–3 anos | Dar à haworthia uma janela voltada para o leste ou oeste, um substrato granuloso 1:1 com perlita ou pedra-pomes, e deixar o substrato secar entre as regas para evitar podridão das raízes |
| Agrião | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 20 | 30 | 43 | 0,5 | 26 desde a semeadura | Semear o agrião cerca de 3 semanas antes da última geada, manter o solo encharcado e as raízes em 5–8 cm de água, e colher folhas do tamanho de uma moeda pequena |
| Cranberry (oxicoco) | Fruta | Perene | Sol pleno | 60 | 60 | 11 | Na superfície | Frutos expressivos no 2º–3º ano | Plantar estacas enraizadas de cranberry em solo ácido (pH abaixo de 5,5), mantê-las regadas até se firmarem e proteger as ramas contra o ressecamento do inverno |
| Damasco | Fruta | Perene | Sol pleno | 610 | 610 | 11 | Na superfície | Colheita de julho a agosto, conforme a variedade (hemisfério norte) | Plantar o damasco em solo bem drenado, a 5,5–6,7 m de outras árvores, escolher uma variedade de floração tardia, podar em forma de vaso aberto no fim do inverno e desbastar os frutos quando do tamanho de uma uva |
| Marmelo | Fruta | Perene | Sol pleno | 365 | 365 | 11 | Na superfície | Costuma produzir a partir do 5º–6º ano | Plantar um marmeleiro autofértil em local quente, ensolarado e abrigado, durante a dormência, proteger as flores precoces da geada e colher em outubro ou novembro (hemisfério norte) |
| Amora (amoreira) | Fruta | Perene | Sol pleno | 915 | 915 | 11 | Na superfície | Cerca de 8 anos na amoreira-preta; menos nas variedades menores | Plantar uma amoreira autofértil em local ensolarado e abrigado, com espaço para uma copa larga, podar só durante a dormência e usar luvas ao colher |
| Levístico | Erva aromática | Perene | Light shade to full sun | 45 | 60 | 11 | Na superfície | Colheita a partir do 2º ano quando cultivada de semente | Semear ou plantar o aipo-de-monte (lovágio) na primavera em solo rico e úmido e sombra leve, colher folhas jovens com frequência e cortar as hastes florais para as folhas continuarem a brotar |
| Fisális | Hortaliça | Quente | Sunny site | 60 | 60 | 11 | 0,5 | Não informado; semear 6–7 semanas antes do transplante | Semear a physalis-rasteira (ground cherry) em ambiente protegido 6–7 semanas antes da última geada, transplantar a 45–60 cm de distância depois da geada e colher quando as cascas estiverem secas e o fruto cair |
| Camélia | Flower | Perene | Partial shade | 150 | 150 | 11 | Na superfície | Floresce do fim do outono ao começo da primavera, conforme a espécie | Plantar a camélia em solo ácido (pH 5,0–6,5) em meia-sombra, com o torrão 2,5–5 cm acima do nível do solo, regar no verão quando se formam os botões e podar só depois da floração |
| Sedum | Flower | Perene | Sol pleno | 60 | 60 | 11 | Na superfície | Floresce da primavera ao outono, conforme a espécie | Plantar o sedum ao sol pleno em solo grosso e bem drenado, evitar terreno encharcado e dividir as touceiras no começo da primavera, assim que surge o crescimento novo |
| Nepeta | Flower | Perene | Sol pleno | 45 | 45 | 11 | Na superfície | Floresce do fim da primavera ao verão; podar para uma segunda floração | Plantar a nepeta ao sol pleno em solo bem drenado, regar até se firmar e depois podar as flores murchas para estimular uma segunda floração |
| Hibisco perene | Flower | Perene | Full sun to partial shade | 150 | 150 | 11 | Na superfície | Demora a brotar na primavera; floresce do verão até a geada | Plantar o hibisco-resistente ao sol pleno ou meia-sombra em solo úmido e rico, ter paciência porque brota bem tarde na primavera, e sacudir os besouros-japoneses em água com sabão |
| Cerefolho | Erva aromática | Fria | Light shade | 15 | 30 | 43 | 1 | 56 desde a semeadura | Semear o cerefólio a 1 cm de profundidade em sombra leve de abril a agosto (hemisfério norte), manter o solo úmido por igual para atrasar o pendão e semear pequenas quantidades a cada poucas semanas |
| Magnólia-de-soulange | Flower | Perene | Part shade to part sun | 455 | 455 | 11 | Na superfície | Floresce do fim do inverno ao começo da primavera, antes de as folhas surgirem | Plantar a magnólia-tulipa na primavera, pouco antes de começar a crescer, com espaço para 4,5–7,5 m de largura, conduzi-la cedo para evitar cortes grandes e ficar atento a geadas tardias nos botões |
| Couve-chinesa (acelga) | Hortaliça | Fria | Sol pleno | 45 | 90 | 11 | 0,5 | 60–65 desde a semeadura | Plantar o repolho-chinês (napa) como cultura de outono (semente do começo ao meio do verão) ou transplantar 2–3 semanas antes da última geada, manter o solo úmido por igual e colher antes do pendão ou de geadas fortes |
| Agastache | Erva aromática | Perene | Sol pleno | 45 | 45 | 11 | 0,2 | Muitas vezes floresce já no primeiro ano a partir de semente | Cobrir a semente apenas de leve (precisa de luz), cultivar a hortelã-anisada (anise hyssop) de sol pleno a meia-sombra com boa drenagem, e cortá-la depois da floração ou deixá-la se semear sozinha para ter mais plantas |
| Azedinha | Erva aromática | Perene | Sol pleno | 30 | 45 | 11 | 2,5 | Não informado; colher folhas jovens conforme as plantas crescem | Semear a azedinha no começo da primavera ao sol pleno em solo bem drenado, colher folhas jovens e tenras, remover as hastes de sementes e usá-la com moderação porque contém ácido oxálico |
| Madressilva-azul (haskap) | Fruta | Perene | Sol pleno | 105 | 230 | 11 | Na superfície | Poucas frutas no começo; a produção sobe a partir do 3º–4º ano | Plantar duas variedades diferentes de honeyberry (haskap) que florescem juntas, ao sol pleno e em solo bem drenado, a 1–1,2 m de distância, de preferência no outono, e proteger a colheita com rede contra os pássaros |
| Arônia | Fruta | Perene | Sol pleno | 150 | 335 | 11 | Na superfície | Produção baixa no 2º ano; sobe do 3º ao 5º ano | Plantar a aronia (chokeberry preta) ao sol pleno, a 1,2–1,8 m de distância, evitar baixadas sujeitas a geada, deixar os botões florais ao podar e proteger os frutos maduros com rede contra os pássaros |
| Palmeira-camedorea | Houseplant | Perene | Bright indirect light | – | – | – | – | Cresce devagar; replantar só quando as raízes estiverem apertadas | Dar à palmeira-de-salão (palmeira-bambu) luz indireta forte, regar só quando a superfície do substrato estiver seca, evitar água dura da torneira e sol direto de verão, e replantar só quando as raízes estiverem apertadas |
| Não-me-esqueças | Flower | Fria | Sol pleno a meia-sombra | 20 | 20 | 11 | Na superfície | Floresce na primavera (abril–maio, hemisfério norte) | Semear o não-me-esqueças em ambiente protegido 8–10 semanas antes da última geada para flores no mesmo ano, ou semear ao ar livre no meio do verão para flores na primavera seguinte, em solo úmido e rico, com sombra à tarde em climas quentes |
| Nigela | Flower | Fria | Sol pleno | 25 | 30 | 11 | 0,2 | 90 desde a semeadura | Semear direto a nigela (amor-entre-urtigas) a 3 mm de profundidade assim que o solo puder ser trabalhado na primavera, desbastar para 20–25 cm e semear de novo a cada três semanas para floração mais longa |
| Gailárdia | Flower | Perene | Sol pleno | 30 | 30 | 11 | Na superfície | Anuais cerca de 3 meses, perenes 4–5 meses desde a semeadura | Cultivar a gailárdia ao sol pleno em solo muito bem drenado, pressionar a semente na superfície porque precisa de luz e usar pouco adubo e água depois de firmada |
| Celósia | Flower | Quente | Sol pleno | 25 | 25 | 11 | 0,5 | Semear em ambiente protegido cerca de 10 semanas antes de plantar fora; germina em 7–10 dias | Semear a celósia em ambiente protegido cerca de 10 semanas antes de plantar fora, colocar as plantas ao sol pleno quando o solo passar de 13 °C, espaçar 20–30 cm e regar só quando os 2,5–5 cm de cima estiverem secos |
| Perpétua (gomphrena) | Flower | Quente | Sol pleno | 25 | 25 | 11 | 0,2 | Cerca de 12–16 semanas da semeadura à floração | Semear a perpétua (gomphrena) em ambiente protegido 6–8 semanas antes da última geada, a 21–24 °C, aclimatar as mudas na sombra e plantar ao sol pleno para flores do verão até a geada |
| Esporinha | Flower | Fria | Sol pleno | 30 | 30 | 11 | 0,2 | Germina em 15–30 dias; floresce no fim da primavera a partir de semeadura de outono | Espalhar sementes de esporinha a 3 mm de profundidade no outono (setembro ou outubro no sul dos EUA), ao sol pleno e em solo muito bem drenado, longe de crianças e animais, porque todas as partes são venenosas |
| Lobélia | Flower | Fria | Sol pleno a meia-sombra | 25 | 25 | 11 | 0,2 | Semear cerca de 8 semanas antes de plantar fora; floresce da primavera ao começo do verão | Semear a lobélia-de-borda cerca de 8 semanas antes de plantar fora depois da geada, dar sombra à tarde em verões quentes, manter o solo úmido por igual e podar depois de cada onda de flores |
| Segurelha | Erva aromática | Quente | Sol pleno | 20 | 30 | 11 | 0,2 | Colhível cerca de 2 meses depois da semeadura | Semear a segurelha-de-verão rasa, ao sol pleno, depois da última geada, porque a luz ajuda na germinação, semear de novo a cada 3–4 semanas e cortar as pontas folhosas quando surgirem os primeiros botões |
| Madressilva-trombeta | Flower | Perene | Sol pleno | 90 | 90 | 11 | Na superfície | Floresce da primavera ao verão depois de firmada | Plantar a madressilva-trombeta ao sol pleno em uma espaldeira ou cerca, evitar adubo rico em nitrogênio e podar só depois da floração, porque floresce em brotos novos |
| Verbena-alta | Flower | Perene | Sol pleno | 60 | 60 | 2,5 | 0,2 | Semear 8–12 semanas antes da última geada; floresce do meio do verão até a geada | Semear a verbena-alta em ambiente protegido 8–12 semanas antes da última geada, cobrindo com uma camada fina de substrato, espaçar as plantas cerca de 60 cm ao sol pleno e podar as flores murchas se não quiser que se semeie sozinha |
| Lírio | Flower | Perene | Sol pleno | 30 | 30 | 11 | 18 | Floresce no verão seguinte ao plantio de outono (asiáticos: começo do verão) | Plantar bulbos de lírio a 15–20 cm de profundidade e 20–30 cm de distância, no começo do outono, ao sol pleno e em solo muito bem drenado, cobrir com 5 cm de cobertura morta e manter os gatos longe, porque quase todos os lírios verdadeiros são tóxicos para eles |
| Abacate | Fruta | Perene | Sol pleno | 700 | 700 | 1 a cada 9,3 m² | Na superfície | Árvores enxertadas frutificam em 3–4 anos; de semente, 4–10 anos | Plantar um abacateiro enxertado depois da última geada, ao sol pleno e em solo bem drenado, a 7–9 m de construções e outras árvores, com o torrão 2,5 cm acima do nível do solo, e evitar excesso de rega |
| Estrelítzia | Houseplant | Perene | Bright light, near full sun | – | – | – | – | Divisões florescem em 2–3 anos; plantas de semente levam 4–10 anos ou mais | Dar à estrelítzia toda a luz possível, manter o vaso um pouco apertado com substrato de drenagem rápida, regar bem e deixar secar um pouco, e não adubar demais para ela florescer |
| Pêssego | Fruta | Perene | Sol pleno | 425 | 425 | 1 a cada 9,3 m² | Na superfície | A produção começa no 3º ano e é plena no 5º | Plantar um pêsseguinho durante a dormência, ao sol pleno e com boa circulação de ar, manter a enxertia acima do solo, podar a cerca de 75 cm, conduzir em vaso aberto e desbastar os frutos a cerca de 15 cm uns dos outros |
| Jiboia | Houseplant | Perene | Bright indirect light | – | – | – | – | Estacas enraizam em cerca de 3–4 semanas; trepadeira de crescimento rápido e longa vida | Dar à jiboia luz indireta forte e um substrato arejado e bem drenado, deixar o solo secar entre regas fartas e mantê-la longe de animais e crianças, porque todas as partes são levemente tóxicas |
| Espada-de-são-jorge | Houseplant | Perene | Low to bright indirect light | – | – | – | – | Mudas laterais surgem depois de alguns anos; estacas de folha enraizam em poucas semanas | Plantar a espada-de-são-jorge em substrato para cactos ou com perlita, em vaso com furos de drenagem, dar luz indireta forte, regar só quando o solo estiver seco e mantê-la longe de animais, porque é tóxica |
| Babosa (aloe vera) | Houseplant | Perene | Bright light, filtered sun | – | – | – | – | Replantar a cada 2 anos; só floresce quando adulta | Plantar a babosa em substrato para cactos, em vaso com furos grandes de drenagem, dar sol filtrado forte, regar bem e deixar o solo secar por completo, e trazê-la para dentro antes de qualquer geada |
| Costela-de-adão | Houseplant | Perene | Bright indirect light | – | – | – | – | Estacas em qualquer época do ano; as folhas se recortam com a idade | Dar à costela-de-adão luz forte sem sol direto repentino, um substrato sem terra e bem drenado e um tutor de musgo, regar bem e deixar secar os 2,5–5 cm de cima, e mantê-la longe de animais e crianças, porque é tóxica |
| Pera | Fruta | Perene | Sol pleno | 610 | 610 | 1 a cada 9,3 m² | 2,5 | 3 to 10 years to first fruit; harvest Aug–Oct desde o plantio | Plantar duas variedades compatíveis de pereira ao sol pleno e em solo bem drenado, podar de leve no fim do inverno, ficar atento ao fogo bacteriano e colher o fruto ainda duro para amadurecer dentro de casa |
| Clorofito | Houseplant | Perene | Bright indirect light | – | – | – | – | As mudinhas enraizam melhor na primavera; cresce rápido e precisa de replantio frequente | Dar ao clorofito luz indireta média a forte, deixar a superfície do solo secar um pouco entre regas fartas, usar água da chuva ou destilada se as pontas ficarem marrons e replantar as mudinhas para fazer novas plantas |
| Narciso | Flower | Perene | Sol pleno | 15 | 20 | 43 | 15 | Floresce na primavera depois do plantio de outono; a floração dura cerca de 2–3 semanas | Plantar bulbos de narciso no começo do outono a 12–20 cm de profundidade e 15–20 cm de distância, em solo bem drenado de sol pleno a meia-sombra, deixar as folhas até amarelarem e manter os bulbos longe de animais e crianças, porque são tóxicos |
Como ler o banco de dados de plantas
Cada coluna responde a uma pergunta de plantio concreta. Veja o que cada uma significa e como usá-la. As medidas aparecem em centímetros e em plantas por metro quadrado.
Tipo e estação
O tipo agrupa as plantas em hortaliças, ervas, frutas, flores e plantas de interior. A estação é a mais útil para planejar. As culturas de estação fria crescem melhor no outono e no inverno e na primavera e toleram geadas leves. As de estação quente precisam de solo e ar quentes e são danificadas pela geada. As perenes, como o morango, voltam ano após ano do mesmo plantio.
Uma observação importante para o Brasil: as tabelas de plantio de origem internacional falam de “última geada” e “primeira geada”, e isso só se aplica de fato ao Sul, às serras e aos planaltos do Sudeste. No resto do país, a referência é a estação chuvosa e a seca. Na prática, as culturas de “estação fria” rendem melhor nos meses mais frescos e secos do ano (de abril a agosto no Centro-Sul), e as de “estação quente” se dão bem na época quente e chuvosa (de setembro a março). Os calendários regionais da Emater, da Embrapa e dos institutos agronômicos do seu estado são o melhor complemento.
Sol
“Sol pleno” significa pelo menos seis horas de luz solar direta por dia, e a maioria das culturas de fruto rende bem melhor com oito. “Sol pleno a meia-sombra” significa que a planta continua crescendo bem com umas quatro a seis horas, o que serve para a maioria das folhosas e várias ervas. Nos verões quentes do Centro-Oeste, do Sudeste e do Nordeste, alface, espinafre e coentro costumam agradecer a sombra da tarde, porque o calor os faz pendoar (florescer e ficar amargos) mais cedo. Aqui, “sul” e “norte” invertem em relação à maioria dos guias estrangeiros: o lado que recebe mais sol no hemisfério sul é o norte.
Espaçamento e espaçamento entre linhas
O espaçamento é a distância entre as plantas dentro de uma linha ou canteiro, medida de centro a centro. O espaçamento entre linhas é a distância entre as linhas numa horta tradicional em linhas. Um espaçamento largo entre linhas deixa espaço para caminhar e capinar. Em canteiros elevados e plantios intensivos, onde você nunca pisa no solo, normalmente dá para ignorar o espaçamento entre linhas e plantar em grade usando o espaçamento dentro da linha nos dois sentidos.
Plantas por metro quadrado
É o número de plantas que cabem em um metro quadrado de canteiro. As plantas grandes e rasteiras, como a abobrinha e a abóbora, precisam de vários metros quadrados cada uma, e por isso aparecem como “1 a cada 1,5 m²” ou mais. Quem usa o método de pés quadrados (um quadro de 30 por 30 cm) pode converter: 1 planta por pé quadrado equivale a cerca de 11 plantas por metro quadrado.
Profundidade de plantio
A profundidade de plantio é a profundidade em que se enterra a semente, em centímetros. As sementes minúsculas, como as de alface e cenoura, vão a meio centímetro ou menos. As sementes maiores, como as de feijão, ervilha e abóbora, vão a uns 2,5 cm. Os dentes de alho, as batatas e as estacas de batata-doce vão mais fundo, e as coroas de morango ficam rentes à superfície do solo.
Dias até a colheita
Os dias até a maturidade são o tempo típico até a primeira colheita. Preste atenção ao ponto de partida que a tabela indica. Nas culturas que normalmente se cultivam a partir de mudas, como tomate, pimentão, berinjela e a família da couve, a contagem começa no dia em que você põe a muda no canteiro, não no dia em que semeou. Nas culturas de semeadura direta, ela começa quando a semente vai para o solo.
Como começar
Esta coluna diz se você deve semear antes em ambiente protegido, semear direto no canteiro ou plantar dentes, tubérculos, estacas ou coroas, junto com o momento em relação à data da última geada, onde ela existe.
Culturas de estação quente e de estação fria
Separar as culturas por estação é o passo de planejamento mais útil para uma horta, porque diz quando cada cultura entra e quais podem dividir um canteiro ao longo do ano.
As culturas de estação fria incluem alface, espinafre, couve, acelga, brócolis, repolho, couve-flor, cenoura, rabanete, beterraba, cebola, alho, ervilha, batata, salsa e coentro. Germinam em solo fresco, crescem bem com temperaturas aproximadamente entre 4 e 21 °C e muitas toleram geadas leves. Várias, como a couve e a cenoura, ficam mais doces depois de uma geada. Na maior parte do Brasil, plantam-se no outono e no inverno, que são mais frescos e secos.
As culturas de estação quente incluem tomate, pimentão, berinjela, pepino, abobrinha, abóbora, feijão, milho-verde, batata-doce, quiabo, manjericão e endro. Precisam de solo quente para germinar e crescer, param com tempo fresco, e a geada as danifica ou mata. Entram quando as noites ficam confiavelmente acima de uns 10 °C.
Como os dois grupos ocupam a horta em épocas diferentes, muitas vezes você pode usar o mesmo canteiro duas vezes: alface ou ervilha no tempo fresco, seguida de feijão ou abobrinha no calor, seguida de folhosas de outono. Isso se chama plantio escalonado e é uma das maneiras mais fáceis de obter mais comida no mesmo espaço.
O espaçamento explicado
Os números de espaçamento podem parecer contraditórios entre fontes, porque são escritos para métodos de cultivo diferentes. Veja como se relacionam.
Numa horta em linhas, as plantas ficam no espaçamento dentro da linha, e as linhas ficam no espaçamento entre linhas. Uma linha de feijão-vagem de moita pode ter as plantas a 10 cm em linhas separadas por 45 cm. O vão largo entre as linhas é sobretudo corredor.
Num canteiro elevado ou canteiro largo, não há corredores dentro do canteiro, então as plantas ficam aproximadamente no espaçamento dentro da linha em todas as direções. O mesmo feijão-vagem pode ser plantado a 10 a 15 cm em grade, o que acomoda bem mais plantas na mesma área.
Na horta em pés quadrados, o canteiro é dividido em quadros de 30 cm, e o número de plantas por quadro segue uma regra simples. Divida 30 pelo espaçamento em centímetros e eleve ao quadrado. Plantas a 15 cm dão (30 ÷ 15)² = 4 por quadro. Plantas a 10 cm dão 9 por quadro, e a 7,5 cm dão 16. Por isso cenoura e rabanete mostram 16 por pé quadrado, espinafre e beterraba 9, e alface 4.
Algumas culturas quebram a regra porque são conduzidas para cima. Um tomate precisa de uns 60 cm de espaço quando se espalha, mas um único tomate indeterminado com tutor ou gaiola pode ser cultivado num quadro de 30 cm, porque cresce para cima e não para os lados. Pepinos e feijões trepadores se comportam de forma parecida quando conduzidos em espaldeira.
Para converter o espaçamento em número de plantas de um canteiro inteiro, use a calculadora de espaçamento entre plantas ou a calculadora de horta em pés quadrados.
Regra prática de profundidade de plantio
Quando você tem uma semente que não está no banco de dados e perdeu o envelope, uma regra confiável é plantar as sementes a uma profundidade de duas a três vezes o seu diâmetro. Uma semente de feijão com cerca de 1 cm de largura vai a 2,5 cm de profundidade. Uma semente de alface com apenas 1,5 mm de largura é pressionada sobre a superfície e coberta com um pó de terra.
Plantar fundo demais é um erro mais comum que plantar raso demais. As sementes pequenas têm pouca energia guardada, e se forem enterradas demais, a plântula pode se esgotar antes de chegar à luz. Algumas sementes, incluindo muitas alfaces, precisam de luz para germinar e mal devem ser cobertas.
O tipo de solo muda um pouco a profundidade adequada. Em solo leve e arenoso, que seca rápido, plante um pouco mais fundo para a semente ficar úmida. Em argila pesada, que forma crosta, plante um pouco mais raso e cubra com composto fino, não com argila. A calculadora de profundidade de plantio dá profundidades concretas para cada cultura.
Dias até a colheita: o que o número realmente significa
Os dias até a maturidade são uma média em boas condições de cultivo, não uma promessa. Servem melhor para comparar variedades e para julgar se uma cultura tem tempo de terminar antes da época desfavorável.
- Confira onde começa a contagem. Nas culturas transplantadas, some as seis a dez semanas de cultivo em ambiente protegido para obter o tempo total desde a semente. Um tomate de 70 dias leva mais perto de quatro meses desde a semeadura.
- O tempo muda a conta. Os períodos frios atrasam as culturas de estação quente, e as ondas de calor fazem as de estação fria pendoarem cedo. Conte com datas reais variando uma ou duas semanas para qualquer lado.
- Os plantios de outono demoram mais. À medida que os dias encurtam e as temperaturas caem, o crescimento desacelera. Muitos jardineiros somam cerca de duas semanas aos dias até a maturidade das culturas plantadas no fim do verão para a colheita de outono e inverno.
- As janelas de colheita variam. Algumas culturas, como o rabanete e o milho-verde, têm um pico curto e precisam ser colhidas logo. Outras, como a couve, a acelga e as ervas, podem ser colhidas durante muitas semanas.
Para converter uma data de plantio numa data de colheita, use a calculadora de data de colheita.
Semear em ambiente protegido ou direto
Algumas culturas se iniciam melhor em ambiente protegido (bandejas ou copinhos) e são transplantadas, e outras se semeiam melhor onde vão crescer. A diferença depende da duração da estação e de quão bem as raízes toleram mexidas.
Inicie em ambiente protegido as culturas que precisam de uma estação quente longa para produzir, sobretudo onde o período sem geada é curto, como no Sul e nas serras. Tomate, pimentão e berinjela são os exemplos clássicos, e normalmente se iniciam seis a dez semanas antes da época de plantio. O brócolis, o repolho e a couve-flor também costumam ser iniciados assim, para as mudas amadurecerem antes do calor forte. A cebola costuma ser iniciada em bandeja ou plantada como bulbinho.
Semeie direto as culturas de raiz pivotante ou de raízes sensíveis que não suportam bem o transplante. Cenoura, rabanete, beterraba e outras de raiz devem ser sempre semeadas direto, porque o transplante pode bifurcar ou atrofiar a raiz. O feijão, a ervilha e o milho germinam rápido no solo certo e ganham pouco com o início em ambiente protegido. Pepinos e abóboras podem ser iniciados antes, mas só poucas semanas, em copinhos individuais, e plantados com delicadeza.
As datas de início das sementes se contam retroativamente a partir da data de plantio na sua região. A calculadora de início de sementes faz as contas assim que você conhece a sua data.
Plantio escalonado com o banco de dados
As colunas de estação e de dias até a maturidade, juntas, facilitam planejar duas ou até três culturas no mesmo espaço num só ano. Comece com uma cultura rápida de estação fria, siga com uma de estação quente quando o frio passar e termine com outra de estação fria para o outono. O rabanete, com cerca de um mês até a colheita, cabe quase em qualquer lugar. À alface pode seguir o feijão-vagem de moita, e a este o espinafre ou a couve. Para conferir se uma cultura de outono tem tempo de terminar, conte retroativamente os dias até a maturidade a partir da data em que as condições pioram na sua região, mais umas duas semanas pelo crescimento mais lento em dias que encurtam.
As culturas rápidas também são ideais para semeaduras escalonadas. Em vez de plantar toda a alface ou todo o feijão de uma vez e ter excesso, semeie uma quantidade menor a cada duas ou três semanas para uma colheita constante.
Como usar esses dados com as calculadoras
O banco de dados de plantas é a base de várias outras ferramentas. A calculadora de espaçamento entre plantas e a calculadora de horta em pés quadrados usam os números de espaçamento. A calculadora de quantidade de sementes usa o espaçamento para estimar quantas sementes você precisa, e a calculadora de rega do jardim usa as necessidades semanais de água. À medida que o banco de dados crescer, o buscador de plantas e o planejador de jardim vão se apoiar nele para sugerir culturas e layouts para as suas condições.
De onde vêm os números
Os valores deste banco de dados são faixas típicas para jardins domésticos, coerentes com as listagens comuns de catálogos de sementes e com os guias de plantio de serviços de extensão universitária. São um ponto de partida confiável, mas as variedades de uma mesma cultura podem diferir bastante. Um tomate compacto de vaso e um tomate vigoroso tradicional precisam de espaços muito diferentes, e um repolho precoce pode amadurecer um mês ou mais antes de uma variedade de armazenamento. Quando o envelope de sementes ou a etiqueta da muda dá um número para a variedade exata que você cultiva, use-o. Para escolher culturas adequadas à sua região, as instituições de extensão rural e de pesquisa do seu estado, como a Emater, a Epagri e os institutos agronômicos, publicam listas de variedades recomendadas e calendários de plantio.
Notas de segurança e normas locais para culturas específicas
Todas as culturas deste banco de dados são plantas alimentícias comuns vendidas em lojas de jardinagem e em casas agropecuárias. Mesmo assim, algumas têm pontos de segurança ou normas que convém conhecer antes de plantar. As datas de plantio e as produtividades são estimativas, então consulte a extensão rural do seu estado ou município para conhecer as recomendações da sua região.
| Cultura | O que convém saber |
|---|---|
| Ruibarbo | Só os talos são comestíveis. As folhas são tóxicas e nunca devem ser comidas. |
| Batata | A casca verde, os brotos, as folhas e os frutos não são seguros para comer. Compre batata-semente certificada, porque o material de plantio de batata é fiscalizado para controlar pragas e doenças do solo. |
| Tomate, pimentão e berinjela | Coma só o fruto. As folhas e os caules dessas plantas da família das solanáceas não são alimento. |
| Aspargo | Só se comem os turiões jovens. Mantenha os frutos vermelhos longe de crianças e animais de estimação. |
| Batata-doce | Compre ramas ou mudas de fonte confiável e sem sinais de pragas. O trânsito de material vegetal pode ser regulado para limitar pragas. |
| Alho, cebola, alho-poró e chalota | Plante alho-semente, bulbilhos ou mudas de uma casa agropecuária ou de um produtor local, não bulbos de supermercado, que podem ter sido tratados para não brotar e nem sempre se adaptam ao seu clima. |
| Hortelã | Espalha-se agressivamente por estolões. Cultive-a em vaso para não invadir os canteiros vizinhos nem o ambiente natural. |
Incluímos só culturas alimentícias comuns e não damos instruções para misturar ou aplicar agrotóxicos. Quando for preciso um produto, a bula e o receituário são a norma, então siga-os à risca.
Perguntas frequentes
A que distância devo plantar os tomates?
Os tomates rasteiros ou de gaiola costumam ser espaçados uns 60 a 90 cm, com as linhas separadas por uns 1,2 m. Um único tomate podado a uma haste e amarrado a um tutor pode ser cultivado a uns 45 cm.
Quantas plantas cabem num metro quadrado?
Divida 100 pelo espaçamento em centímetros e eleve ao quadrado. Plantas espaçadas 30 cm dão cerca de 11 por metro quadrado, a 15 cm dão 44, a 10 cm dão 100. As plantas trepadeiras grandes, como as abóboras, precisam de vários metros quadrados cada uma.
Qual a diferença entre hortaliças de estação fria e de estação quente?
As hortaliças de estação fria, como alface, ervilha e brócolis, crescem melhor no outono e no inverno e toleram geadas leves. As de estação quente, como tomates, pimentões e abóboras, precisam de solo quente e são danificadas pela geada, e por isso se plantam quando o frio passa.
Os dias até a maturidade começam na semeadura ou no transplante?
Depende da cultura. Nas culturas que normalmente se cultivam a partir de mudas, incluindo tomate, pimentão, berinjela e culturas da família da couve, a contagem começa quando você põe as mudas no canteiro. Nas de semeadura direta, começa na semeadura. A tabela indica qual se aplica a cada planta.
A que profundidade devo plantar as sementes?
Uma boa regra geral é de duas a três vezes o diâmetro da semente. As sementes muito pequenas, como as de alface e cenoura, não vão mais fundo que uns 0,5 cm. As sementes grandes, como as de feijão e abóbora, vão a uns 2,5 cm de profundidade.
Posso confiar mais no banco de dados do que no meu envelope de sementes?
Use o envelope de sementes quando ele der um número para a sua variedade exata. O banco de dados mostra valores típicos de cada cultura, ótimos para planejar, mas as variedades concretas podem ser maiores, menores, mais rápidas ou mais lentas que a média.