Garden Voila
Problemas das plantas

Ferrugem nas plantas: sintomas, tratamento e prevenção

Hollyhock rust pustules on a leaf

A ferrugem é um grupo de doenças fúngicas das plantas que deve o nome às pústulas púlverulentas de cor laranja, amarela, marrom-avermelhada ou preta que produzem, sobretudo na face inferior das folhas, e que grudam nos dedos como pó de ferrugem. As ferrugens comuns de jardim atacam malvas-rosa, roseiras, bocas-de-leão, hemerocales, feijões, alhos, cebolas, aspargos, hortelã, gerânios, fúcsias, gramados e frutíferas como a macieira (ferrugem do zimbro e da maçã). As folhas infectadas desenvolvem manchas pálidas ou amarelas na face superior, ficam amarelas ou marrons e podem cair cedo, o que enfraquece as plantas. Para controlar a ferrugem, retire e destrua logo as folhas infectadas, melhore a circulação de ar, regue na base de manhã, limpe os restos no outono, cultive variedades resistentes e, em plantas valiosas, aplique um fungicida registrado contra ferrugem ao primeiro sinal.

Nota para o Brasil: este guia segue a Extensão da Universidade de Minnesota, a Clínica de Diagnóstico de Doenças de Plantas da Universidade de Wisconsin e a Wikipédia; os exemplos e as variedades são norte-americanos. A ferrugem é comum no Brasil em muitas plantas (por exemplo roseira, feijão, alho, cebola, hortelã, gramados e culturas como café e soja), mas não verifiquei a ocorrência de cada ferrugem citada aqui nem as variedades resistentes disponíveis. Os fungicidas citados (enxofre, miclobutanil, propiconazol, tebuconazol, cobre) só podem ser usados se houver produto registrado no MAPA para a planta e a doença (Agrofit); confira também com a Embrapa, a Epagri ou a Emater. As regras de regulação citadas (hemerocale, pinheiro-branco) são norte-americanas. Onde o texto indicar meses ou estações, desloque-os em seis meses para o hemisfério sul.

As ferrugens do jardim num relance

Planta Ferrugem Observações
Malva-rosa Puccinia malvacearum Muito comum; pústulas marrom-alaranjadas sob as folhas, manchas amarelas por cima
Roseiras Espécies de Phragmidium Pústulas laranja sob as folhas; pior em climas frescos e costeiros
Feijões Uromyces appendiculatus Pústulas marrom-avermelhadas; pode desfolhar as plantas
Alho, cebola, alho-poró Puccinia allii Pústulas laranja nas folhas; reduz o tamanho do bulbo
Aspargo Puccinia asparagi Pústulas laranja e depois pretas na folhagem; enfraquece as coroas
Hemerocales Puccinia hemerocallidis Pústulas laranja; regulada em algumas áreas
Bocas-de-leão Puccinia antirrhini Pústulas marrons em anéis
Hortelã Puccinia menthae Pústulas laranja em folhas e caules
Macieiras e macieiras ornamentais Ferrugem do zimbro e da maçã Requer zimbros como hospedeiro alternativo
Gramados Várias espécies de Puccinia Pó laranja nos sapatos e nos cortadores no fim do verão

O que é a ferrugem das plantas?

As ferrugens são fungos da ordem Pucciniales, um dos maiores grupos de patógenos de plantas, com mais de 7.000 espécies. O artigo da Wikipédia sobre os fungos da ferrugem (em inglês) explica que a maioria é muito especializada e só infecta uma espécie de planta ou um grupo reduzido de plantas aparentadas, e que muitos têm ciclos de vida complexos, com até cinco tipos de esporos, alguns exigindo duas plantas hospedeiras sem relação entre si, como ocorre com a ferrugem do zimbro e da maçã. Os fungos da ferrugem são parasitas obrigatórios: só crescem em tecido vegetal vivo. O guia da Extensão da Universidade de Minnesota sobre a ferrugem no jardim de flores (em inglês) indica que a maioria das ferrugens de jardim é favorecida pela umidade e que retirar as folhas infectadas e melhorar a circulação de ar são as primeiras linhas de defesa.

Pústulas laranja de ferrugem em uma folha de roseira
A ferrugem da roseira produz pústulas de cor laranja brilhante. Foto: Franco Folini from San Francisco, USA / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 (redimensionada, convertida em WebP)

Como reconhecer a ferrugem?

  • Pústulas púlverulentas laranja, amarelas, marrom-avermelhadas, marrons ou pretas, sobretudo na face inferior das folhas e às vezes em caules e flores.
  • Esporos que grudam nos dedos ou em um lenço branco como pó colorido.
  • Manchas amarelas ou pálidas na face superior da folha, sobre as pústulas.
  • Folhas que amarelecem e ficam marrons e podem cair cedo.
  • Plantas atrofiadas e enfraquecidas, com menos flores ou colheitas menores quando a ferrugem é grave.
  • Tecido inchado, deformado ou com galás em algumas ferrugens, como a do zimbro e da maçã nos zimbros.

A ferrugem se confunde facilmente com outros problemas de manchas. As manchas foliares fúngicas não formam pústulas elevadas e púlverulentas; o míldio forma uma penugem em vez de pó; e alguns insetos deixam excrementos laranja ou marrons. O guia de pragas e doenças das plantas pode ajudar a restringir o diagnóstico.

Uma visão geral do fungo da ferrugem em plantas de jardim e de como manejá-lo (vídeo em inglês). Vídeo: Gardening Dream, YouTube.

Como a ferrugem se espalha?

Os fungos da ferrugem produzem enormes quantidades de esporos que o vento transporta, às vezes a grande distância, e que a água respinga. Os esporos precisam de água livre na folha por várias horas para germinar e infectar; por isso o orvalho, a chuva e a irrigação por aspersão favorecem a infecção. Muitas ferrugens estão mais ativas com temperaturas suaves, de cerca de 16 a 24 °C, e noites úmidas. Algumas invernam em folhas infectadas e restos, outras em plantas vivas (como as rosetas da malva-rosa e os caules da hortelã) e outras em uma planta hospedeira alternativa. Como os esporos chegam de fora, nem sempre é possível evitar a ferrugem por completo, mas é possível reduzir muito o seu impacto.

Como tratar a ferrugem nas plantas?

  1. Retire as folhas infectadas assim que vir pústulas, arrancando-as com cuidado e colocando-as em um saco para que os esporos não se dispersem. Nas malvas-rosa, retire regularmente as folhas mais baixas, onde a ferrugem costuma começar, durante toda a temporada.
  2. Pode a fundo as plantas muito infectadas. As perenes como a hortelã, as malvas-rosa e os hemerocales podem ser cortadas rente ao solo depois da floração; a folhagem nova costuma sair limpa.
  3. Melhore a circulação de ar desbastando caules e espaçando as plantas.
  4. Regue na base, cedo, e evite molhar as folhas. Uma rega profunda e eficiente ajuda; a calculadora de rega do jardim (em inglês) serve de referência.
  5. Use um fungicida protetor em plantas valiosas, desde o primeiro sinal e repetindo conforme o rótulo. Entre os ingredientes usados contra ferrugem nos EUA estão enxofre, miclobutanil, propiconazol, tebuconazol e alguns produtos de cobre e biológicos; confirme que a sua planta e a sua ferrugem constam do rótulo e que o produto está registrado no Brasil. Os fungicidas protegem as folhas novas, mas não curam as pústulas existentes.
  6. Adube com moderação; o crescimento exuberante e rico em nitrogênio é mais suscetível.
Ferrugem em uma folha de fava
A ferrugem dos feijões causa pústulas marrom-avermelhadas. Foto: Cwmhiraeth / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 (redimensionada, convertida em WebP)

Ferrugem nas malvas-rosa

A ferrugem da malva-rosa é tão frequente que muitos jardineiros a consideram parte do cultivo das malvas-rosa. Inverna nas folhas vivas da base das plantas e nos restos, e infecta as folhas novas na primavera. Retire toda a folhagem velha no outono e de novo no início da primavera, arranque as folhas inferiores infectadas a cada uma ou duas semanas, plante com bastante espaço e a pleno sol e evite plantar perto de malvas, que também hospedam a ferrugem. Alguns jardineiros cultivam as malvas-rosa atrás de outras plantas para esconder as folhas baixas com ferrugem. Os tipos resistentes, como a malva-rosa de folha de figueira (Alcea ficifolia) e alguns híbridos, comportam-se melhor. Veja quando semear as sementes de malva-rosa para dicas de cultivo.

Ferrugem nas roseiras

A ferrugem da roseira causa pústulas laranja brilhante na face inferior das folhas e às vezes nos ramos, sobretudo em climas costeiros frescos e úmidos, como o noroeste do Pacífico e a Califórnia. Retire as folhas infectadas, pode para favorecer a circulação de ar, limpe as folhas caídas e escolha variedades resistentes. Veja a mancha-preta da roseira e o nosso guia da roseira para outras doenças das roseiras.

Nota sobre rótulos e normas: use apenas fungicidas registrados no Brasil (Agrofit/MAPA) contra a ferrugem na sua planta específica, respeite a dose e o intervalo do rótulo e o intervalo de segurança em culturas comestíveis, e alterne os modos de ação. Algumas ferrugens, como a do hemerocale e certas ferrugens de cereais e do pinheiro-branco, são reguladas em partes da América do Norte; compre plantas de viveiro sadias e comunique as ferrugens incomuns à assistência técnica ou à defesa agropecuária do seu estado.

Ferrugem em feijões, alhos, cebolas e aspargos

A ferrugem do feijão produz pústulas marrom-avermelhadas que podem desfolhar as plantas com tempo quente e úmido; plante variedades resistentes, faça rotação de culturas, evite trabalhar entre plantas molhadas e retire os restos depois da colheita. A ferrugem do alho e da cebola (Puccinia allii) causa pústulas laranja nas folhas e reduz o tamanho do bulbo, sobretudo em climas amenos e úmidos; faça rotação das aliáceas, deixe espaço entre as plantas, evite o excesso de nitrogênio e retire os restos infectados. A ferrugem do aspargo aparece na folhagem no verão; corte e retire a folhagem no fim do outono, cultive variedades resistentes, como ‘Jersey Knight’ e as do tipo ‘Mary Washington’ (não verifiquei a disponibilidade no Brasil), e mantenha a folhagem crescendo com vigor. Veja como plantar alho no outono para o cuidado do alho.

Ferrugem no gramado

A ferrugem do gramado deixa a grama amarelo-alaranjada no fim do verão e no outono e deixa pó laranja em sapatos, animais e cortadores. É mais comum em gramados de crescimento lento e estressados, sobretudo de poa-dos-prados e azevém-perene (gramas de clima frio). Adube de forma adequada, regue a fundo de manhã, corte com regularidade com a lâmina afiada e recolha os recortes enquanto a ferrugem estiver ativa. Os gramados costumam superar a ferrugem quando as condições de crescimento melhoram. Veja o nosso calendário de cuidado do gramado para as tarefas sazonais; ele segue o hemisfério norte e gramas de clima frio.

Como prevenir a ferrugem?

A ficha da Clínica de Diagnóstico de Doenças de Plantas da Universidade de Wisconsin sobre a ferrugem da malva-rosa (em inglês) recomenda uma limpeza a fundo e retirar as folhas infectadas como base do manejo da ferrugem em jardins de perenes.

  • Cultive variedades resistentes de feijões, roseiras, bocas-de-leão, malvas-rosa, hemerocales e aspargos.
  • Limpe os restos no outono e no início da primavera, retirando folhas infectadas e caules velhos.
  • Deixe espaço entre as plantas para que o ar circule e dê-lhes sol pleno.
  • Mantenha seca a folhagem com irrigação por gotejamento e rega matinal.
  • Faça rotação das hortaliças, sobretudo feijões e aliáceas.
  • Elimine os hospedeiros alternativos quando for prático, como as galás de zimbros perto de macieiras ou as malvas silvestres perto de malvas-rosa.
  • Inspecione as plantas novas antes de comprar; evite as que tenham pústulas.

Lidando com mais de um problema? O nosso guia de pragas e doenças das plantas reúne os insetos e as doenças que tratamos, organizados por sintomas.

Perguntas frequentes sobre a ferrugem

O que causa a ferrugem nas plantas?

Os fungos da ferrugem, que produzem pústulas púlverulentas laranja, marrons ou amarelas, normalmente na face inferior das folhas.

A ferrugem passa para outras plantas?

A maioria das ferrugens é específica do hospedeiro; assim, a ferrugem das malvas-rosa não infectará feijões nem roseiras.

Devo retirar as folhas com ferrugem?

Sim, retire e ensaque logo as folhas infectadas para reduzir os esporos.

A ferrugem pode matar as plantas?

Costuma enfraquecê-las mais do que matá-las, embora infecções graves possam matar mudas ou desfolhar plantas.

A ferrugem das plantas é nociva para pessoas ou animais?

Não, embora pessoas com alergias possam reagir aos esporos.

O bicarbonato cura a ferrugem?

Há pouca evidência; retirar as folhas infectadas e usar fungicidas registrados funciona melhor.

Qual é a aparência da ferrugem em suas diferentes fases?

Muitos fungos da ferrugem mudam de aspecto ao longo da temporada, ao produzir diferentes tipos de esporos. No início do ano, alguns formam pequenas estruturas alaranjadas ou amarelas em forma de copa nas folhas. No verão aparecem as conhecidas pústulas púlverulentas de cor laranja ou marrom-canela, que liberam esporos e espalham a doença rapidamente. No fim da temporada, muitas ferrugens produzem pústulas marrom-escuras ou pretas com esporos de resistência que sobrevivem ao inverno nos restos. Ver pústulas pretas nas folhas de outono de malvas-rosa, feijões ou aspargos indica que o fungo se prepara para invernar, e por isso a limpeza a fundo no outono importa tanto.

A ferrugem é pior em alguns climas?

Os fungos da ferrugem precisam de umidade nas folhas para infectar; por isso prosperam em regiões com orvalho, neblina ou chuva frequentes e temperaturas moderadas, como as zonas costeiras. O tempo quente e seco freia a maioria das ferrugens, embora possam se desenvolver onde se forma orvalho à noite. Em estufas e varandas com muita umidade e condensação, a ferrugem de fúcsias, gerânios, bocas-de-leão e crisantemos pode ser persistente. A ventilação e manter seca a folhagem são os controles mais importantes em ambientes fechados.

Podem-se compostar as folhas com ferrugem?

É melhor não. Muitos esporos de ferrugem sobrevivem nos restos de folhas e no composto frio, e voltam ao jardim com o composto pronto. Ensaque as folhas com ferrugem para o lixo ou enterre-as a grande profundidade, longe de plantas suscetíveis. As pilhas de composto quentes que chegam a 60 °C ou mais em toda a massa podem matar os esporos, mas a maioria das pilhas domésticas não esquenta de modo uniforme.

É preciso substituir as plantas propensas à ferrugem?

Se uma planta se cobre de ferrugem todo ano apesar dos bons cuidados, substituí-la por uma variedade resistente ou por outra planta costuma ser a solução mais fácil. Muitas roseiras, bocas-de-leão, feijões e hemerocales modernos foram melhorados para resistir à ferrugem, e as descrições dos catálogos costumam indicá-lo. Em canteiros mistos, colocar as plantas propensas à ferrugem, como as malvas-rosa, ao fundo, onde as folhas baixas ficam escondidas, também ajuda.

Que ferrugens precisam de duas plantas hospedeiras diferentes?

Alguns fungos da ferrugem não conseguem completar o ciclo de vida em uma só planta. A ferrugem do zimbro e da maçã alterna entre zimbros e macieiras ou macieiras ornamentais; a ferrugem-bolhosa do pinheiro-branco alterna entre pinheiros de cinco agulhas e groselhas; e algumas ferrugens de gramíneas e cereais alternam entre os cereais e o berbéris ou o espinheiro-cerval. Para essas ferrugens, eliminar o hospedeiro alternativo em algumas centenas de metros, ou escolher variedades resistentes, pode quebrar o ciclo. Outras ferrugens, como as da malva-rosa, da roseira, do feijão, da boca-de-leão e do hemerocale, completam todo o ciclo em um só hospedeiro; por isso a higiene e as variedades resistentes são as principais ferramentas.

O que é a ferrugem do hemerocale?

A ferrugem do hemerocale apareceu na América do Norte em 2000 e se espalha rápido em cultivares suscetíveis de regiões quentes e úmidas. Causa pústulas laranja brilhante na face inferior das folhas, com listras amarelas na face superior. Compre plantas em viveiros confiáveis, inspecione com cuidado os hemerocales novos antes de plantar, corte e destrua a folhagem infectada e escolha cultivares classificados como resistentes. Em regiões mais frias a doença costuma remitir no inverno, mas é frequente que seja reintroduzida com plantas novas. Não verifiquei a situação dessa ferrugem no Brasil.

Ferrugem em hortelã, bocas-de-leão e fúcsias

A ferrugem da hortelã causa brotos inchados e deformados na primavera, seguidos de pústulas laranja; arranque as áreas infectadas e replante estolões limpos em outro lugar. A ferrugem da boca-de-leão produz pústulas marrom-escuras que podem matar as plantas no meio do verão; cultive séries resistentes e regue na base. A ferrugem da fúcsia é frequente em estufas e cestas suspensas; retire as folhas infectadas, melhore a circulação de ar e evite pulverizar água sobre a folhagem.

Lista sazonal contra a ferrugem

  • Fim do inverno: limpe a folhagem velha de malvas-rosa, roseiras e perenes; pode para favorecer a circulação de ar.
  • Primavera: deixe bom espaço entre as plantas, regue na base e comece a examinar semanalmente as folhas das plantas suscetíveis.
  • Verão: arranque logo as folhas manchadas; use pulverizações protetoras apenas em plantas com histórico de ferrugem grave.
  • Outono: retire e ensaque as folhas infectadas; anote quais variedades sofreram para poder substituí-las.

(Esta lista segue o hemisfério norte; no hemisfério sul, desloque-a em seis meses.)

Revisado em novembro de 2026. Fontes (em inglês): Extensão da Universidade de Minnesota, Rust in the Flower Garden; Clínica de Diagnóstico de Doenças de Plantas da Universidade de Wisconsin, Hollyhock Rust; Wikipédia, Rust (fungus).