Garden Voila
Tarefas da estação

Tarefas do jardim em novembro: o que fazer por região

Leaf rake on autumn leaves

Novembro é o mês de deixar o jardim pronto para dormir nas regiões frias do hemisfério norte e de plantar nas quentes. Em climas frios (zonas USDA 3 a 5), termina-se de plantar alhos e bulbos antes de o solo congelar, cobrem-se perenes e morangos quando o solo gela, protegem-se as árvores jovens dos roedores, armazenam-se as raízes e preparam-se mangueiras e ferramentas para o inverno. Nas zonas temperadas 6 e 7, plantam-se alhos e bulbos de primavera, faz-se uma adubação de fim de outono no gramado de estação fria, trituram-se folhas para cobertura morta e colhem-se couve, alho-poró e couves-de-bruxelas. Nas zonas quentes 8 e 9, novembro é o momento ideal para plantar hortaliças de estação fria, morangos, árvores e arbustos e para ressemear os gramados de estação quente. Nas zonas sem geada 10 e 11, começa a temporada principal de hortaliças, incluindo tomates e pimentões no sul da Flórida.

Nota para o Brasil: este guia segue o calendário do hemisfério norte e as zonas de resistência dos Estados Unidos. No Brasil, novembro é primavera tardia, com calor e chuvas crescentes, e quase nada de neve, congelamento do solo ou bulbos de primavera se aplica. Mantive a pesquisa fiel às fontes e marquei as referências em inglês; não testei as tarefas em solo brasileiro. No hemisfério sul, desloque seis meses: o que o guia descreve para novembro corresponde aproximadamente a maio por aqui. Ao final há uma seção “E em novembro no Brasil?”. Para recomendações da sua região, consulte a Embrapa, a Epagri ou a Emater do seu estado.

Tarefas do jardim em novembro por região

Região Áreas típicas (EUA) Principais tarefas de novembro
Fria (zonas 3 a 5) Alto Meio-Oeste, Grandes Planícies do norte, norte da Nova Inglaterra, Rochosas Terminar alhos e bulbos antes do congelamento do solo; cobrir quando o solo gelar; protetores de tronco; esvaziar mangueiras; armazenar colheitas
Temperada (zonas 6 a 7) Atlântico Médio, vale do Ohio, baixo Meio-Oeste, sul da Nova Inglaterra, noroeste do Pacífico interior Plantar alhos e bulbos; adubação tardia do gramado; triturar folhas; colher folhosas resistentes; plantar árvores
Quente (zonas 8 a 9) Sudeste, costa do Golfo, Texas, vales da Califórnia, costa do noroeste do Pacífico Plantar hortaliças de estação fria, morangos e amores-perfeitos; plantar árvores e arbustos; ressemear gramado; deixar prontas as coberturas antigeada
Sem geada (zonas 10 a 11) Sul da Flórida, costa do sul da Califórnia, Havaí, desertos baixos Plantar tomates, pimentões, vagens, alface e ervas; flores anuais; rega para a estação seca

Não tem certeza da sua zona? O Mapa de zonas de resistência de plantas do USDA (em inglês) mostra a zona por código postal dos EUA, e a nossa ferramenta de datas de geada por código postal (em inglês) dá as datas médias de primeira e última geada. Ambas cobrem apenas os Estados Unidos; não verifiquei equivalentes para o Brasil. As condições locais variam, então use estas listas como guia e adapte-as ao seu jardim. Nosso calendário de jardinagem (em inglês) interativo cria uma lista de tarefas a partir das suas datas de geada.

Couve coberta de geada
A couve e outras folhosas resistentes ficam mais doces depois da geada. Foto: Tracy from North Brookfield, Massachusetts, USA / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 (redimensionada, convertida em WebP)

O que fazer nos jardins de clima frio (zonas 3 a 5)?

No norte, novembro costuma trazer geadas fortes e as primeiras nevadas duradouras. O objetivo é terminar o plantio de outono, proteger perenes e árvores e armazenar a colheita.

  • Termine de plantar alhos e bulbos de primavera o quanto antes, enquanto o solo ainda puder ser cavado. Os alhos precisam de algumas semanas para enraizar antes do congelamento. Veja como plantar alho no outono e use a calculadora de plantio de alho (em inglês).
  • Cubra depois que o solo congelar: quando os 2 a 5 cm superiores do solo estiverem congelados, cubra os morangos com 8 a 10 cm de palha e proteja perenes, canteiros de alho e arbustos recém-plantados. Cobrir depois da geada mantém o solo congelado, evita o levantamento por ciclos de congelamento e degelo e desestimula os arganazes de fazer ninho.
  • Proteja as árvores jovens com tela metálica ou protetores plásticos ao redor do tronco para que coelhos e arganazes não anelem a casca sob a neve, e envolva as árvores jovens de casca fina para reduzir as queimaduras do sol de inverno.
  • Regue bem as coníferas antes de o solo congelar, sobretudo as plantadas neste ano, para reduzir as queimaduras de inverno.
  • Prepare mangueiras, barris de chuva e irrigação para o inverno: esvazie e guarde as mangueiras, esvazie os barris de chuva e purgue as linhas de gotejamento e os sistemas de aspersão.
  • Armazene as raízes e as abóboras em locais frescos e adequados e revise os produtos armazenados com regularidade.
  • Revise os bulbos delicados guardados, como dálias, canas-da-índia e gladiólos, para ver se apodrecem ou murcham.
  • Limpe e lubrifique as ferramentas e guarde adubos e produtos químicos onde não congelem.
A CaliKim repassa uma lista de tarefas do jardim para novembro que serve para muitos climas (vídeo em inglês). Vídeo: CaliKim Garden & Home, YouTube.

O que fazer nos jardins temperados (zonas 6 a 7)?

Nos jardins de latitudes médias, novembro é fresco e muitas vezes agradável, com as primeiras geadas fortes e o solo ainda trabalhável. É um dos meses com mais trabalho de plantio e limpeza.

  • Plante alhos no início ou meio de novembro e bulbos de primavera, como tulipas, narcisos, cárocus e alliums, até o solo congelar. Use a calculadora de bulbos de primavera (em inglês) para calcular quantos bulbos enchem um canteiro.
  • Aduba o gramado de estação fria, como festuca, poa-dos-prados e azevém, com uma adubação de fim de outono enquanto a grama segue verde; veja a calculadora de adubo de gramado para o outono (em inglês). Continue cortando na altura normal até parar de crescer.
  • Triture as folhas caídas com o cortador e use-as como cobertura morta nos canteiros ou no composto. A calculadora de cobertura com folhas (em inglês) estima quanto você precisa.
  • Colha as culturas resistentes: couve, couve-galega, couves-de-bruxelas, alho-poró, cenouras, pastinacas e repolho costumam ficar mais doces depois da geada.
  • Use coberturas de linha e caixas frias para alongar as colheitas de alface, espinafre e outras folhosas; a calculadora de tecido para cobertura de linha (em inglês) ajuda a calcular o tamanho das coberturas.
  • Plante árvores e arbustos enquanto o solo ainda estiver quente o bastante para o crescimento das raízes; regue-os bem até o solo congelar.
  • Limpe o material vegetal doente: retire as folhas de roseiras com mancha-preta, os restos de tomates e batatas e a fruta caída para reduzir as doenças do ano seguinte. Veja a mancha-preta da roseira e a requeima.
  • Deixe as cabeças de sementes e os caules saudáveis de perenes como equináceas e gramíneas para dar interesse ao inverno e alimento e abrigo para aves e insetos que passam o inverno.

O que fazer nos jardins de clima quente (zonas 8 a 9)?

No sul, na costa do Golfo, no Texas e nos vales da Califórnia, novembro é ameno e um dos melhores meses do ano para plantar. Em muitas zonas são possíveis geadas leves no fim do mês.

  • Plante hortaliças de estação fria: transplante brócolis, repolho, couve-flor, couve e couve-galega, e semeie alface, espinafre, rabanete, cenoura, beterraba, nabo e ervilha. Em muitas zonas do sul, bulbilhos e mudas de cebola são plantados de novembro a janeiro.
  • Plante morangos para colher na primavera; plantar no outono dá os melhores rendimentos no sul dos EUA.
  • Plante flores de estação fria: amores-perfeitos, violetas, bocas-de-leão, calêndulas, cravinas e couve ornamental.
  • Plante árvores, arbustos e perenes: plantar no outono permite que as raízes se estabeleçam durante o inverno ameno antes do calor do verão.
  • Pré-resfrie tulipas e jacintos na geladeira por 6 a 8 semanas (longe de frutas) para plantá-los em dezembro ou janeiro, já que os invernos do sul são amenos demais para dar o frio de que precisam.
  • Ressemeie os gramados de estação quente, como a bermuda, com azevém anual para ter cor no inverno, se quiser, e pare de adubar as gramíneas de estação quente que entram em repouso.
  • Deixe pronta a proteção contra geadas: tenha à mão coberturas de linha, lençóis e baldes para plantas delicadas, cítricos e tomates tardios quando se prever geada.
  • Reduza a rega à medida que as temperaturas baixam, mas mantenha úmidos os plantios novos.

O que fazer nos jardins sem geada (zonas 10 a 11)?

No sul da Flórida, na costa do sul da Califórnia, no Havaí e nos desertos baixos, novembro marca o início da temporada principal de jardinagem, quando cedem o calor e a umidade. O guia da IFAS da Universidade da Flórida sobre o que plantar em novembro (em inglês) lista culturas para cada parte da Flórida.

  • Plante hortaliças de estação quente no sul da Flórida: tomates, pimentões, berinjelas, vagens, abobrinhas e pepinos crescem melhor nos meses mais frescos e secos.
  • Plante culturas de estação fria: alface, couve, brócolis, cenouras, rabanetes, beterrabas e ervas como coentro, salsa e endro.
  • Plante flores anuais como petúnias, impatiens, bocas-de-leão, alissos e tagetes.
  • Ajuste a rega à estação seca e revise os sistemas de gotejamento.
  • Aduba os cítricos e as frutíferas tropicais conforme as recomendações locais e fique de olho nas cochonilhas e na fumagina; veja as cochonilhas e a fumagina.
  • Vigie as lagartas em brássicas e tomates; veja as lagartas do repolho e a lagarta-do-tomateiro.

E o noroeste do Pacífico e outras regiões amenas e úmidas?

Em climas marítimos como o oeste do Oregon e de Washington, novembro traz chuva constante e temperaturas amenas. Concentre-se na drenagem e na limpeza: evite trabalhar o solo molhado, cubra os canteiros nus com cobertura morta de folhas ou lonas para evitar a perda de nutrientes por lavagem, plante alhos e bulbos e continue colhendo couve, alho-poró e outras folhosas resistentes. Fique de olho nas lesmas nas culturas de inverno. Os calendários mensais do jardim da Extensão da Universidade Estadual do Oregon (em inglês) trazem tarefas mensais detalhadas para a região.

Couve ornamental no outono
A couve ornamental ganha cor com o tempo fresco de novembro. Foto: daryl_mitchell from Saskatoon, Saskatchewan, Canada / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 (redimensionada, convertida em WebP)

Nota de segurança: use luvas e proteção ocular com trituradores de folhas, cortadores de grama e sopradores, e nunca desentupa uma máquina emperrada enquanto ela estiver ligada. Use escadas em solo firme e nivelado ao envolver árvores ou limpar calhas. Guarde adubos, pesticidas e combustível nas embalagens originais, fora do alcance de crianças e animais e protegidos de temperaturas de congelamento. Prefira protetores contra roedores a iscas envenenadas, que podem prejudicar animais domésticos, corujas e outra fauna. Use apenas produtos autorizados no seu país (no Brasil, consulte o Agrofit/MAPA).

Tarefas de novembro para todos os jardins

Horta

  • Retire as culturas esgotadas, composte o material saudável e ensaque as plantas doentes.
  • Espalhe composto ou folhas trituradas sobre os canteiros vazios para proteger o solo durante o inverno.
  • Faça uma análise de solo; o outono é um bom momento para corrigir o pH com calcário ou enxofre antes da primavera. No Brasil, a calagem deve seguir o laudo do laboratório (pH, V % e alumínio).
  • Anote o que cresceu bem e o que não, enquanto está fresco na memória.
  • Conserve as últimas colheitas: prepare chucrute com o repolho de outono, congele folhosas e armazene as raízes.

Frutíferas e frutas vermelhas

  • Rastele e retire a fruta e as folhas caídas sob macieiras, pereiras e frutíferas de caroço para reduzir a sarna da macieira e a podridão-parda.
  • Retire a fruta mumificada que continue pendurada nas árvores.
  • Instale protetores de tronco contra roedores em zonas frias.
  • Espere o fim do inverno para a maior parte das podas, quando as árvores estiverem totalmente em repouso.

Gramado

  • Mantenha o gramado livre de folhas; triture com o cortador as camadas leves ou rastele as grossas.
  • Faça o último corte na altura normal para o seu tipo de grama.
  • Aplique adubo de fim de outono no gramado de estação fria nas zonas temperadas.

Flores, arbustos e perenes

  • Corte as perenes com folhagem doente, como peônias e monardas com oídio, e deixe em pé as saudáveis para dar interesse ao inverno. Veja como cultivar peônias e os cuidados com as hostas.
  • Proteja as roseiras em zonas frias depois de várias geadas fortes, amontoando terra ou composto de 20 a 30 cm sobre a base.
  • Desenterre e guarde os bulbos e tubérculos delicados, como dálias, canas-da-índia e gladiólos, quando a geada escurecer a folhagem.
  • Não pode agora os arbustos de floração primaveril, como lilás, forsítias e hortênsias de madeira velha, ou vai retirar as flores do ano que vem. Veja os cuidados com as hortênsias.
  • Nas zonas 5 e 6, proteja as gemas das hortênsias de folha grande com uma gaiola de tela de galinheiro cheia de folhas secas.

Plantas de interior e cultivo em casa

  • Regue as plantas de interior com menos frequência à medida que diminuem a luz e o crescimento e pare de adubar a maioria até a primavera.
  • Aproxime as plantas das janelas luminosas, mas longe do vidro frio e das saídas de aquecimento.
  • Aumente a umidade das plantas tropicais com um umidificador ou agrupando as plantas.
  • Verifique as plantas que entraram de fora em busca de pragas como ácaros, cochonilhas-farinhentas e cochonilhas-de-escudo.
  • Fique de olho nos mosquitinhos do substrato em substrato úmido.
  • Veja também os nossos guias de cuidados da espada-de-são-jorge, do jibóia, do espátifilo e da monstera.

Ferramentas, solo e composto

  • Limpe, afie e lubrifique as ferramentas antes de guardá-las.
  • Revire a pilha de composto e acrescente folhas trituradas como material marrom rico em carbono.
  • Esvazie e limpe vasos e bandejas de sementeira para deixá-los prontos para a primavera.
  • Guarde as sementes que sobraram em um recipiente hermético, fresco e seco.

Fauna

  • Deixe um pouco de folhagem seca e caules ocos em cantos afastados para os polinizadores que passam o inverno.
  • Limpe e encha os comedouros de aves e ofereça água sem congelar, se puder.
  • Proteja as plantas vulneráveis dos cervos, que pastam mais à medida que desaparece outro alimento.

O que se pode plantar em novembro?

Região Hortaliças e ervas Flores, bulbos e outras plantas
Zonas 3 a 5 Alhos (cedo, antes da geada); nada mais ao ar livre Últimos bulbos de primavera se o solo puder ser trabalhado
Zonas 6 a 7 Alhos, chalotas; folhosas em caixas frias Tulipas, narcisos e outros bulbos de primavera; árvores e arbustos
Zonas 8 a 9 Alface, espinafre, couve, brócolis, repolho, cenouras, beterrabas, rabanetes, ervilhas, cebolas, alhos, morangos Amores-perfeitos, violetas, bocas-de-leão, árvores, arbustos, bulbos pré-resfriados mais adiante
Zonas 10 a 11 Tomates, pimentões, berinjelas, vagens, abobrinhas, pepinos, alface, ervas Petúnias, impatiens, tagetes, alissos, arbustos tropicais

Para datas de plantio exatas segundo as suas datas de geada, use o nosso calendário de plantio (em inglês).

Erros comuns no jardim em novembro

  • Cobrir cedo demais em regiões frias, antes de o solo congelar, o que atrai arganazes e deixa as coroas quentes e úmidas demais.
  • Podar arbustos de floração primaveril, o que elimina as flores do ano que vem.
  • Deixar as mangueiras conectadas às torneiras externas, o que pode romper tubulações numa geada forte.
  • Compostar plantas doentes, o que arrasta os problemas para o ano seguinte.
  • Regar demais as plantas de interior quando o crescimento diminui; veja a podridão de raízes.
  • Esquecer as plantas delicadas do lado de fora quando se prevê a primeira geada.

E em novembro no Brasil?

Como novembro é primavera tardia no Brasil, as prioridades mudam. Isto é um resumo geral, não verificado para cada região:

  • Plantio de verão: com a chegada do calor e das chuvas, é época de plantar tomate, pimentão, abobrinha, quiabo, feijão-vagem, milho e manjericão em muitas regiões. Consulte o calendário da Embrapa, da Epagri ou da Emater do seu estado.
  • Cobertura morta e rega: mantenha uma camada de cobertura morta (mulch) para segurar a umidade e regue de manhã cedo ou no fim da tarde.
  • Pragas e doenças: o calor úmido favorece fungos, pulgões, cochonilhas e lagartas. Consulte o guia de pragas e doenças das plantas e use apenas defensivos registrados no Agrofit/MAPA.
  • Análise de solo e calagem: faça a análise em laboratório e siga o laudo (pH, V % e alumínio); não aplique as regras dos EUA “às cegas”.
  • Compostagem: as pilhas ficam ativas no calor; mantenha a umidade e equilibre restos verdes com material seco.

Olhando para dezembro

Dezembro, no hemisfério norte, é um mês mais tranquilo: é hora de proteger as plantas do frio extremo, vigiar os produtos armazenados, cuidar das plantas de interior e de Natal, pedir catálogos de sementes e planejar o ano que vem. Nas regiões quentes, o plantio continua. Veja as tarefas do jardim em dezembro. Nosso planejador de jardim gratuito e imprimível, em inglês, traz uma lista de tarefas mês a mês e uma tabela de plantio.

Tarefas do jardim por mês: janeiro | fevereiro | março | abril | maio | junho | julho | agosto | setembro | outubro | dezembro. Para uma lista de tarefas baseada nas suas próprias datas de geada, use o nosso calendário de jardinagem (em inglês).

Perguntas frequentes sobre o jardim em novembro

É tarde demais para plantar alhos em novembro?

Não na zona 6 e nas mais quentes; em zonas mais frias, plante o quanto antes, antes de o solo congelar. No Brasil, o alho tem calendário próprio, conforme a região e a variedade; consulte a Embrapa ou a Emater.

Posso plantar bulbos de tulipa em novembro?

Sim, até o solo congelar; no sul dos EUA, pré-resfrie os bulbos e plante-os em dezembro ou janeiro.

Devo cortar as perenes em novembro?

Corte as doentes ou as que tombaram; deixe os caules e as cabeças de sementes saudáveis para as aves e o interesse de inverno.

Quando devo cobrir o solo para o inverno?

Em regiões frias, quando os 2 a 5 cm superiores do solo estiverem congelados.

Devo adubar o gramado em novembro?

Os gramados de estação fria se beneficiam de uma adubação de fim de outono enquanto seguem verdes; não adube a grama de estação quente em repouso.

Que hortaliças posso plantar em novembro?

Em zonas quentes dos EUA, alface, espinafre, couve, brócolis, cenouras, ervilhas e cebolas; em zonas frias, só alhos. No Brasil, novembro é época de culturas de verão em muitas regiões.

Revisado em novembro de 2026. Referências usadas neste guia (em inglês): Serviço de Pesquisa Agrícola do USDA, Plant Hardiness Zone Map; IFAS da Universidade da Flórida, What to Plant in November; Extensão da Universidade Estadual do Oregon, Monthly Garden Calendars.