Maio é o mês principal para plantar culturas de estação quente na maior parte dos Estados Unidos. Em climas frios (zonas USDA 3 a 5), plantam-se tomates, pimentões e manjericão depois da última geada, em meados ou fim de maio, semeiam-se vagens, milho, abobrinhas e pepinos quando o solo esquenta e tem-se à mão as coberturas antigeada. Nas zonas temperadas 6 e 7, termina-se de plantar todas as culturas de verão, colhem-se aspargos, ruibarbo, ervilhas e as primeiras folhosas, cobre-se o solo e colocam-se tutores e começam as revisões semanais de pragas como o besouro-da-batata, as vaquinhas do pepino e os brocas-do-caule da abobrinha. Nas zonas quentes 8 e 9, chega o calor: regue bem, cubra generosamente o solo, colha as primeiras culturas de verão e plante as amantes do calor, como o quiabo, os feijões-do-sul e as batatas-doces. Nas zonas sem geada 10 e 11, começa a época de chuvas e muitos jardineiros mudam para culturas tropicais, adubos verdes ou um descanso de verão.
Nota para o Brasil: este guia segue o calendário do hemisfério norte e as zonas de resistência dos EUA. No Brasil, maio é outono, e boa parte das tarefas (última geada, plantio de verão, aclarear frutos de primavera) não se aplica da mesma forma. Não testei as tarefas em solo brasileiro. No hemisfério sul, desloque seis meses: o que o guia descreve para maio corresponde aproximadamente a novembro por aqui; veja as tarefas do jardim em novembro. Veja ao final a seção “E em maio no Brasil?” e consulte a Embrapa, a Epagri ou a Emater do seu estado.
Tarefas do jardim em maio por região
| Região | Áreas típicas (EUA) | Principais tarefas de maio |
|---|---|---|
| Fria (zonas 3 a 5) | Alto Meio-Oeste, Grandes Planícies do norte, norte da Nova Inglaterra, Rochosas | Plantar tomates e pimentões depois da última geada; semear vagens, milho, abobrinhas; amontoar batatas; flores anuais |
| Temperada (zonas 6 a 7) | Atlântico Médio, vale do Ohio, baixo Meio-Oeste, sul da Nova Inglaterra, noroeste do Pacífico interior | Terminar as semeaduras de verão; colher culturas de primavera; cobrir o solo, tutorar, regar; revisões semanais de pragas |
| Quente (zonas 8 a 9) | Sudeste, costa do Golfo, Texas, vales da Califórnia | Rega profunda; cobertura morta; colheita; plantar quiabo, feijões-do-sul, batatas-doces; manejo do calor e das pragas |
| Sem geada (zonas 10 a 11) | Sul da Flórida, costa do sul da Califórnia, Havaí, desertos baixos | Culturas tropicais; adubos verdes ou solarização; drenagem para a época de chuvas; cuidado das frutíferas |
Confirme a data da sua última geada com a nossa ferramenta de datas de geada por código postal (em inglês) e a sua zona no Mapa de zonas de resistência de plantas do USDA (em inglês); ambos cobrem apenas os Estados Unidos. Depois use a calculadora de data segura de transplante (em inglês) para programar os transplantes delicados. A calculadora de data de colheita (em inglês) mostra quando cada plantio estará pronto.

O que fazer nos jardins de clima frio (zonas 3 a 5)?
- Plante tomates, pimentões, berinjelas e manjericão depois da última geada, quando as noites ficarem acima de 10 °C; nas zonas mais frias pode ser no início de junho. A cobertura de plástico preto ou as paredes de água aquecem o solo e aceleram o crescimento.
- Semeie vagens, milho-doce, pepinos, abobrinhas e melões quando o solo chegar a 16 °C, ou transplante com cuidado as cucurbitáceas iniciadas em ambiente interno, sem tocar nas raízes.
- Transplante brócolis, repolho e couve-flor se ainda não o fez e continue semeando alface, rabanetes e cenouras de forma escalonada.
- Amonte as batatas quando os brotos chegarem a 15–20 cm, cobrindo os caules com terra para proteger os tubérculos da luz.
- Plante flores anuais delicadas e bulbos de verão depois da última geada.
- Pode lilás, forsítias e outros arbustos de floração primaveril logo depois de florescerem.
- Deixe pronto o tecido antigeada; as geadas tardias são comuns em maio no norte.
O que fazer nos jardins temperados (zonas 6 a 7)?
- Termine de plantar as culturas de estação quente: tomates, pimentões, berinjelas, manjericão, vagens, milho, pepinos, abobrinhas, melões e estacas de batata-doce.
- Colha as culturas de primavera: aspargos (até os brotos ficarem finos como um lápis), ruibarbo, ervilhas, alface, espinafre e rabanetes.
- Cubra o solo com cobertura morta ao redor das hortaliças e perenes quando estiver quente, para economizar água e frear as ervas daninhas; a calculadora de cobertura morta (em inglês) estima as quantidades.
- Coloque tutores e gaiolas nos tomateiros ao plantá-los e instale espaldeiras para pepinos e vagens trepadoras.
- Regue bem, cerca de 25 mm por semana entre chuva e rega, de preferência de manhã e na base das plantas. A calculadora de rega do jardim (em inglês) converte isso em litros para os seus canteiros.
- Revise as pragas toda semana: besouros-da-batata, vaquinhas do pepino, pulgas-saltadoras, pulgões e, a partir do fim de maio, as mariposas do broca-do-caule da abobrinha.
- Faça semeaduras escalonadas de vagens, alface (à sombra) e cenouras a cada duas ou três semanas.
O que fazer nos jardins de clima quente (zonas 8 a 9)?
- Regue bem e com menos frequência, encharcando a zona das raízes duas ou três vezes por semana em vez de borrifar todo dia; a irrigação por gotejamento e as mangueiras porosas economizam água.
- Cubra generosamente com cobertura morta, com 8 cm de palha, folhas trituradas ou casca, para manter frescas as raízes.
- Colha com regularidade: abobrinhas, pepinos e vagens produzem mais se forem colhidos com frequência.
- Plante as amantes do calor: quiabo, feijões-do-sul, batatas-doces, pimentões, berinjelas, espinafre-de-malabar e amaranto.
- Espere que os tomateiros diminuam o ritmo: a maioria das variedades deixa de frutificar quando os dias passam de uns 32 °C e as noites ficam acima de 24 °C. A tela de sombreamento à tarde ajuda; as variedades que frutificam com calor rendem melhor.
- Controle as pragas cedo: percevejos da abóbora, percevejos fedorentos, lagartas do tomateiro, ácaros e moscas-brancas proliferam rápido com o calor.
- Fique de olho na podridão-apical nos primeiros tomates, sinal de rega irregular.
O que fazer nos jardins sem geada (zonas 10 a 11)?
- Cultive culturas tropicais de verão: quiabo, batatas-doces, mandioca, inhame, feijões-do-sul, feijões-de-metro e verduras tropicais.
- Deixe descansar ou solarize os canteiros: cubra o solo úmido e sem ervas daninhas com plástico transparente por quatro a seis semanas nos meses mais quentes para reduzir ervas daninhas, nematoides e doenças do solo, ou semeie um adubo verde como o feijão-caupi ou a crotalária.
- Prepare-se para as chuvas fortes: revise a drenagem, eleve os canteiros e ponha tutores nas plantas altas.
- Cuide das frutíferas: mangas, abacates e lichias amadurecem no início do verão; colha a tempo e limpe a fruta caída.
O guia da IFAS da Universidade da Flórida sobre o que plantar em maio (em inglês) lista culturas por região da Flórida.
E o noroeste do Pacífico?
Em climas marítimos, as culturas de estação quente entram de meados a fins de maio, quando os solos esquentam. Use plástico preto ou campanulas para tomates e pimentões, semeie vagens e abobrinhas no fim do mês e continue colhendo ervilhas, alface e rabanetes. Mantenha o controle de lesmas. Os calendários mensais do jardim da Extensão da Universidade Estadual do Oregon (em inglês) tratam as tarefas de maio em detalhe.

Nota de segurança: trabalhe no jardim nas horas mais frescas do dia à medida que sobem as temperaturas, beba bastante água e use protetor solar e chapéu. Verifique se há carrapatos depois de trabalhar em capim alto ou em bordas de mata. Siga os rótulos de qualquer produto de controle de pragas, nunca pulverize flores abertas quando houver abelhas ativas e mantenha os produtos fora do alcance de crianças e animais. Use o cortador de grama apenas sobre grama seca e mantenha as crianças afastadas enquanto corta. Use apenas produtos autorizados no seu país (no Brasil, consulte o Agrofit/MAPA).
Tarefas de maio para todos os jardins
Horta
- Desbaste cenouras, beterrabas e alface e capine toda semana enquanto as ervas daninhas são pequenas.
- Faça adubação de cobertura nas culturas muito exigentes, como o milho e os tomates, com composto ou adubo equilibrado cerca de um mês depois do plantio.
- Cubra as brássicas e as cucurbitáceas jovens com tela antiinsetos até a floração.
- Recolha à mão besouros e posturas pela manhã e atraia insetos úteis com flores como o alisso, o endro e a calêndula.
- Colha ervas com frequência para que se mantenham frondosas.
Frutíferas e frutas vermelhas
- Desbaste maçãs, peras e pêssegos deixando um fruto a cada 15–20 cm quando começar a queda natural de junho, para obter frutos maiores e mais saudáveis.
- Proteja com rede os morangos e as cerejas das aves; veja a fita espantapássaros.
- Fique de olho na sarna da macieira, na ferrugem do cedro e da macieira e na podridão-parda com tempo úmido.
- Cubra os mirtilos com casca ou agulhas de pinheiro e regue em períodos secos.
Flores, arbustos e gramado
- Plante anuais, perenes e bulbos de verão; desponte crisantemos e ásteres para ficarem mais frondosos.
- Retire as flores murchas das perenes de primavera e coloque tutores nas plantas altas como as peônias e os delfínios antes que tombem. Veja como cultivar peônias.
- Corte alto os gramados de estação fria, a 8–10 cm, e deixe as aparas sobre o gramado.
- Aduba os gramados de estação quente durante o crescimento ativo.
Plantas de interior
- Leve as plantas de interior para fora no verão quando as noites ficarem acima de 13 °C, começando pela sombra para evitar queimaduras.
- Adube com regularidade durante o crescimento ativo e transplante se necessário.
O que se pode plantar em maio?
| Região | Ao ar livre |
|---|---|
| Zonas 3 a 5 | Tomates, pimentões, berinjelas, manjericão depois da última geada; vagens, milho, pepinos, abobrinhas, melões quando o solo esquentar; alface, cenouras, beterrabas de forma escalonada |
| Zonas 6 a 7 | Todas as culturas de estação quente: tomates, pimentões, berinjelas, vagens, milho, pepinos, abobrinhas, melões, batatas-doces, manjericão; flores anuais |
| Zonas 8 a 9 | Quiabo, feijões-do-sul, batatas-doces, pimentões, berinjelas, espinafre-de-malabar, amaranto, zínias e outras flores amantes do calor |
| Zonas 10 a 11 | Quiabo, batatas-doces, mandioca, inhame, feijões-do-sul, feijões-de-metro, adubos verdes |
Quanto se deve regar em maio?
A maioria das hortaliças precisa de cerca de 25 mm de água por semana, mais com tempo quente e ventoso e em solo arenoso. Regue bem para que a umidade chegue a 15–20 cm de profundidade e deixe a superfície secar um pouco antes de regar de novo. A rega profunda e espaçada favorece raízes fundas, que toleram melhor o calor do verão. Verifique a umidade com o dedo a uns 8–10 cm de profundidade em vez de regar por um calendário fixo. Regue cedo e na base das plantas para reduzir doenças foliares como o oídio e a pinta-preta. A umidade constante previne a podridão-apical em tomates e pimentões e o amargor nos pepinos. Um pluviômetro ajuda a saber quanta chuva a sua horta realmente recebeu.
Erros comuns no jardim em maio
- Plantar culturas de estação quente em solo frio e úmido.
- Regas superficiais e frequentes, que produzem raízes superficiais.
- Deixar as ervas daninhas se estabelecerem enquanto as plantas são pequenas.
- Esperar para colocar tutores nos tomateiros até eles se espalharem.
- Ignorar as primeiras pragas; as infestações pequenas são muito mais fáceis de controlar.
- Cortar os gramados curto demais quando sobe a temperatura.
Como se plantam os transplantes para que prosperem?
Transplante em um dia nublado ou no meio da tarde, para que as plantas se assentem antes de enfrentar o sol pleno. Regue as mudas nos vasos uma hora antes. Cave uma cova um pouco maior que o torrão, coloque a planta à mesma profundidade em que crescia e aperte suavemente a terra. Os tomates são a exceção: plante-os mais fundo, enterrando o caule até o primeiro par de folhas, porque os caules do tomateiro emitem raízes ao longo da parte enterrada, criando um sistema radicular mais forte. Regue cada transplante bem com um adubo de arranque diluído e proteja as plantas jovens do vento e do sol forte por alguns dias com uma tela de sombreamento ou uma caixa virada se necessário. Coloque um colar de papelão ou plástico ao redor dos caules para manter afastadas as lagartas-rosca. Separe bem as plantas desde o início; plantas apertadas competem por luz e água e são mais propensas a doenças.
Estimular os polinizadores em maio
As abobrinhas, os pepinos, os melões, as vagens e as frutíferas dependem das abelhas e de outros polinizadores. Plante flores entre as hortaliças, como zínias, borragem, calêndula, girassóis, endro e alisso, para atraí-los, e deixe um pouco de trevo nos gramados. Evite pulverizar inseticidas quando as culturas ou as ervas daninhas estiverem em flor e, se precisar fazê-lo, use a opção menos tóxica no fim da tarde, quando as abelhas não estão forrageando. Se as flores da abobrinha caírem sem frutificar no início da temporada, costuma ser porque as primeiras flores são todas masculinas; as flores femininas, com um minúsculo fruto na base, aparecem em uma ou duas semanas.
E em maio no Brasil?
Em maio o Brasil está no outono, com temperaturas em queda e, em boa parte do Centro-Sul e do Centro-Oeste, o início da estação seca; no Sul começam as noites frias. Com base em recomendações gerais, sem verificação para cada região, as prioridades costumam ser:
- Culturas de estação fria: é época de iniciar alface, couve, repolho, brócolis, cenoura, beterraba e espinafre em muitas regiões; confirme o calendário na Embrapa, na Epagri ou na Emater.
- Rega e cobertura morta: com a chegada do tempo seco, regue com regularidade e mantenha cobertura morta (mulch) para segurar a umidade.
- Proteção contra o frio: no Sul e nas serras, tenha à mão tecido antigeada para as noites frias.
- Pragas: consulte o guia de pragas e doenças das plantas e use apenas produtos registrados no Agrofit/MAPA.
- Solo: faça a análise de solo e siga o laudo (pH, V % e alumínio) para calagem e adubação.
Olhando para junho
Junho traz as primeiras grandes colheitas, o início do calor de verão no norte e a temporada alta de pragas. A cobertura morta, a rega, a poda dos tomateiros, a adubação de cobertura e a vigilância das pragas são as tarefas principais, junto com as semeaduras escalonadas e o planejamento das culturas de outono. Nosso planejador de jardim gratuito e imprimível, em inglês, tem uma lista de tarefas mensais e uma tabela de plantio. Veja as tarefas do jardim em junho e também as de abril e março.
Tarefas do jardim por mês: janeiro | fevereiro | março | abril | junho | julho | agosto | setembro | outubro | novembro | dezembro. Para uma lista de tarefas baseada nas suas próprias datas de geada, use o nosso calendário de jardinagem (em inglês).
Perguntas frequentes sobre o jardim em maio
O que devo plantar em maio?
Tomates, pimentões, vagens, milho, pepinos, abobrinhas e manjericão na maioria das zonas dos EUA depois da última geada; as amantes do calor no sul. No Brasil, maio é outono: veja a seção específica acima.
É tarde demais para começar uma horta em maio?
Não; maio é ideal para as culturas de estação quente na maioria das regiões do hemisfério norte.
Quando devo parar de colher aspargos?
Quando a maioria dos brotos novos for mais fina que um lápis, normalmente depois de seis a oito semanas.
Com que frequência devo regar a horta em maio?
Bem, uma ou duas vezes por semana, cerca de 25 mm no total, incluindo a chuva.
Quando devo desbastar os frutos da macieira?
Depois da floração, quando o fruto tiver o tamanho de uma bolinha de gude, deixando um a cada 15–20 cm.
Quando posso levar as plantas de interior para fora?
Quando as noites ficarem acima de 13 °C, começando pela sombra.
Revisado em novembro de 2026. Referências usadas neste guia (em inglês): Serviço de Pesquisa Agrícola do USDA, Plant Hardiness Zone Map; IFAS da Universidade da Flórida, What to Plant in May; Extensão da Universidade Estadual do Oregon, Monthly Garden Calendars.



