Garden Voila
Saisonale Arbeiten

Gartenarbeiten im August: Das ist jetzt zu tun

Was im August im Garten ansteht: Aussaat, Pflanzung, Schnitt, Rasen und Pflege, mit Hinweisen zu Frost, Heckenschnitt und Terminen für Deutschland.

Ripe Autumn Red peaches on the tree

Im August ernten Sie reichlich, und die Herbstaussaat beginnt. Wasser, Ernte und Vorbereitung für das nächste Jahr bestimmen die Arbeit.

Aussaat und Pflanzung

  • Feldsalat, Winterspinat, Rucola, Radieschen und Rettich bis Ende August aussäen; Gründüngung (Phacelia, Senf) auf freien Beeten aussäen.
  • Erdbeeren neu pflanzen, damit sie im nächsten Jahr tragen.
  • Madonnenlilien und Herbstkrokusse stecken.

Ernte

  • Zwiebeln ernten, wenn das Laub einzieht, und trocknen lassen.
  • Tomaten, Paprika, Bohnen, Mais, Pflaumen und frühe Äpfel ernten.

Pflege

  • Bei Hitze früh morgens gießen; Kompost feucht halten.
  • Stauden wie Pfingstrosen, Iris und Taglilien ab Ende August teilen und verpflanzen.
  • Verblühtes bei Sommerblumen entfernen, damit sie nachblühen.

Schädlinge

  • Mehltau und Braunfäule an Tomaten beobachten; befallene Blätter entfernen und für gute Durchlüftung sorgen.

Orientieren Sie sich an Ihren örtlichen Frostdaten (Frostdaten nach Postleitzahl) und am Gartenkalender. Regionale Hinweise erhalten Sie zusätzlich bei Ihrer Landwirtschaftskammer, Ihrem Gartenbauverein oder dem Deutschen Wetterdienst (DWD).

Gartenarbeiten im August: Das ist jetzt zu tun
Foto: Karen and Brad Emerson / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 (verkleinert, in WebP umgewandelt)

Der Monat August im Überblick

Erntezeit und Bodenvorbereitung für den Herbst.

Gemüse

  • Tomaten, Gurken, Zucchini, Paprika, Bohnen täglich ernten.
  • Spinat, Feldsalat, Rucola und Rettich für den Herbst säen.
  • Tomatenspitze ab Mitte August kappen.

Obst und Gehölze

  • Äpfel und Birnen nach Reifegrad ernten, Frühsorten sofort verwerten.
  • Himbeeren und Brombeeren aufbinden.
  • Erdbeeren neu pflanzen (Ableger).

Ziergarten

  • Stauden teilen und Zwiebelblumen bestellen.
  • Hecken: nach Ende der Brutzeit kann ab Oktober wieder radikal geschnitten werden.
  • Rasen nachsäen und vertikutieren (Ende August bis September).

Wasser und Boden

  • Gründünger wie Phacelia und Senf auf abgeräumten Beeten aussäen.
  • Kompost umsetzen.
  • Reste von Kraut- und Braunfäule entfernen.

Schwerpunkt: Erdbeeren neu pflanzen

Von Mitte Juli bis Ende August ist die beste Pflanzzeit für Erdbeeren. Pflanzen Sie Ausläufer oder gekaufte Jungpflanzen in lockeren, humosen Boden mit 25 bis 30 Zentimetern Abstand und setzen Sie das Herz auf Bodenhöhe. Gießen Sie kräftig an und halten Sie die Pflanzen feucht, bis sie angewachsen sind. Pflanzen Sie nicht auf Flächen, auf denen in den letzten Jahren Erdbeeren, Tomaten oder Kartoffeln standen. Alte Pflanzen, die älter als drei bis vier Jahre sind, ersetzen Sie.

Schwerpunkt: Ernte, Einkochen, Trocknen

Im August stehen Tomaten, Paprika, Gurken, Zucchini, Bohnen, Mais, Pflaumen, Birnen und die ersten Äpfel an. Ernten Sie Tomaten, wenn sie voll ausgefärbt sind, und Gurken jung und fest. Verarbeiten Sie Überfluss: Tomaten zu Soße oder getrocknet, Zucchini eingefroren, Bohnen blanchiert und eingefroren, Obst zu Marmelade oder Kompott. Lagern Sie Zwiebeln und Knoblauch trocken und luftig. Sammeln Sie Samen von samenfesten Tomaten und Bohnen für das nächste Jahr.

Schwerpunkt: Himbeeren, Brombeeren und Obstgehölze

Nach der Ernte schneiden Sie bei Sommerhimbeeren die abgetragenen Ruten bodennah ab und binden die neuen Ruten auf. Brombeeren leiten Sie an Drähten. Beobachten Sie Obstbäume auf Wassermangel, Fruchtfäule und Schorf, und stützen Sie Äste mit schwerem Behang. Netze schützen Trauben und Beeren vor Vögeln und Wespen.

Gartenarbeiten im August: Das ist jetzt zu tun
Foto: Boyana.kjfg / Wikimedia Commons, CC BY 4.0 (verkleinert, in WebP umgewandelt)

Schwerpunkt: Wasser und Pflanzenschutz

August ist oft der trockenste Monat. Gießen Sie durchdringend, mulchen Sie und schützen Sie empfindliche Pflanzen vor Hitze. Kontrollieren Sie auf Echten Mehltau an Kürbis, Zucchini und Erbsen, auf Spinnmilben und Weiße Fliege. Entfernen Sie befallene Blätter und stärken Sie Pflanzen durch gleichmäßige Wasserversorgung. Wespennester an gefährlichen Stellen lassen Sie vom Fachmann entfernen, das Zerstören ist ohne Genehmigung verboten.

Schwerpunkt: Vorbereitung auf den Herbst

Säen Sie ab Mitte August Feldsalat, Spinat, Winterportulak und Radieschen, pflanzen Sie Herbst- und Winterkohl und legen Sie Gründüngung auf abgeernteten Beeten an. Phacelia, Senf und Buchweizen sind bewährte Gründünger. Beginnen Sie die Rasenpflege mit Nachsaat und Herbstdüngung gegen Ende des Monats.

Schwerpunkt: Kräuter ernten und konservieren

Schneiden Sie Kräuter wie Basilikum, Thymian, Oregano und Minze kurz vor der Blüte, wenn sie am aromatischsten sind, am besten am späten Vormittag. Trocknen Sie sie luftig und schattig oder frieren Sie sie portioniert in Eiswürfelformen mit Öl oder Wasser ein. Lagern Sie getrocknete Kräuter dunkel und trocken in verschlossenen Gläsern.

Regional anpassen

Die Termine gelten für durchschnittliche Lagen in Deutschland. Im Rheingraben, an Mosel und Bodensee läuft die Saison oft zwei bis drei Wochen früher als in Höhenlagen und im Nordosten. Genauere Termine erhalten Sie mit dem Werkzeug „Was jetzt pflanzen nach Postleitzahl“ und den Frostdaten für Ihre PLZ.