Garden Voila
Einlagern & Haltbarmachen

Gemüse einlegen: Essiggurken & Salzgurken selber machen

Jar of homemade pickled cucumbers

Eingelegtes Gemüse ist eine einfache Methode, die Gartenernte haltbar zu machen. Gurken, Zucchini, Rote Bete, Kürbis, Paprika oder Möhren lassen sich in einem würzigen Essigsud einlegen. In Deutschland sind Gewürz- und Salzgurken Klassiker. Hier erfahren Sie, wie es gelingt und worauf Sie achten müssen.

Zwei Methoden im Vergleich

  • Essigeinlage (Sauer eingelegt): Das Gemüse wird in einem Sud aus Essig, Wasser, Salz und Gewürzen eingelegt. Der Essig konserviert, die Zubereitung ist schnell.
  • Salzgurken (Milchsäuregärung): Das Gemüse liegt in Salzlake und vergärt mit Milchsäurebakterien. Das dauert länger, bringt aber einen anderen Geschmack.

Das richtige Gemüse

Wählen Sie frisches, festes, unversehrtes Gemüse. Gurken sollten kurz nach der Ernte verarbeitet werden. Spezielle Einlegegurken (Gewürzgurken) bleiben besonders knackig. Waschen Sie das Gemüse gut und entfernen Sie die Blütenansätze, weil diese Enzyme enthalten, die das Gemüse weich machen. Größere Gurken schneiden Sie in Scheiben oder Spalten.

Grundrezept für den Sud

Als Richtwert für etwa einen Liter Sud kochen Sie einen halben Liter Wasser mit einem halben Liter Essig (5 Prozent Säure), zwei Esslöffeln Salz und ein bis drei Esslöffeln Zucker auf. Verwenden Sie Speisesalz ohne Zusätze oder Einmachsalz. Geben Sie je Glas Gewürze hinzu: Dillspitzen oder Dolden, Senfkörner, Pfefferkörner, Lorbeer, Knoblauch, Meerrettich oder Wacholder. Passen Sie Zucker, Salz und Gewürze an Ihren Geschmack an. Der Anteil des Essigs sollte aber nicht deutlich sinken, damit die Konservierung gewährleistet bleibt.

Schritt für Schritt einlegen

  1. Bereiten Sie die Gläser vor: sauber auswaschen und mit heißem Wasser oder im Backofen sterilisieren.
  2. Schichten Sie Gemüse und Gewürze eng in die Gläser.
  3. Kochen Sie den Sud auf und gießen Sie ihn heiß über das Gemüse, bis es vollständig bedeckt ist.
  4. Klopfen Sie Luftblasen heraus und verschließen Sie die Gläser sofort.
  5. Lassen Sie sie auskühlen und stellen Sie sie kühl und dunkel. Nach etwa zwei Wochen ist der Geschmack durchgezogen.

Wer die Gläser länger lagern möchte, kocht sie zusätzlich ein, wie in unserer Anleitung zum Einkochen beschrieben. Beachten Sie dann die Zeiten und Temperaturen des Herstellers.

Gemüse einlegen: Essiggurken & Salzgurken selber machen
Foto: Shisma / Wikimedia Commons, CC BY 4.0 (verkleinert, in WebP umgewandelt)

Salzgurken ansetzen

Für Salzgurken legen Sie Gurken mit Dill, Knoblauch, Meerrettich und Weinblättern in ein Glas oder einen Steinguttopf. Übergießen Sie sie mit einer Lake aus etwa 50 Gramm Salz pro Liter Wasser, sodass alles bedeckt ist. Beschweren Sie das Gemüse, damit es unter der Lake bleibt. Lassen Sie es an einem kühlen Ort bei etwa 18 bis 20 Grad einige Tage bis Wochen gären. Entfernen Sie Schaum und prüfen Sie täglich, ob alles bedeckt ist. Nach der Gärung lagern Sie die Gurken im Kühlschrank oder im kühlen Keller.

Haltbarkeit und Lagerung

Im Essigsud eingelegtes Gemüse ist bei kühler, dunkler Lagerung meist mehrere Monate haltbar. Geöffnete Gläser gehören in den Kühlschrank. Wenn Gemüse weich, schleimig oder trüb wird, riecht es unangenehm oder zeigt Schimmel, entsorgen Sie das gesamte Glas.

Tipps für knackiges Gemüse

Legen Sie Gurken vor dem Einlegen zwei bis drei Stunden in kaltes Wasser, damit sie fest werden. Ein Weinblatt oder Eichenblatt im Glas enthält Gerbstoffe, die nach alter Erfahrung die Knackigkeit fördern. Verarbeiten Sie das Gemüse am Erntetag und überfüllen Sie die Gläser nicht. Bei zu heißem Sud werden empfindliche Sorten schneller weich.

Gemüse einlegen: Essiggurken & Salzgurken selber machen
Foto: Nikodem Nijaki / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 (verkleinert, in WebP umgewandelt)

Eingelegtes aus dem eigenen Garten

Gerade Gurken, Zucchini und Rote Bete tragen im Spätsommer so reichlich, dass das Einlegen eine gute Methode ist, Überschuss zu verwerten. Planen Sie die Aussaat so, dass Sie nicht alles gleichzeitig ernten. So haben Sie genug Zeit, in kleinen Chargen zu arbeiten und die Gläser sauber zu füllen.

Häufige Fehler

  • Weiche Gurken: alte Gurken, Blütenansatz nicht entfernt, Sud zu schwach oder zu lange gekocht.
  • Trüber Sud: jodiertes oder behandeltes Salz, hartes Wasser oder Gärung. Verwenden Sie Salz ohne Rieselhilfen.
  • Schimmel an der Oberfläche: Gemüse nicht vollständig bedeckt oder unsaubere Gläser.
  • Zu wenig Geschmack: zu kurze Ziehzeit. Warten Sie zwei Wochen.

Ideen und Varianten

Rote Bete mit Zwiebeln und Nelken, Senfgurken, Kürbis süß-sauer, Zucchini mit Dill oder eingelegte Paprika sind beliebte Varianten. Auch Radieschen, Blumenkohl, Zwiebeln und Kirschtomaten lassen sich einlegen. Wenn Sie Kinder einbinden, bietet sich eine milde Variante mit weniger Essig und Zucker an.

Häufige Fragen

Welchen Essig nehme ich zum Einlegen?

Verwenden Sie Haushaltsessig oder milden Weißweinessig mit 5 Prozent Säure. Schwächere Essige konservieren nicht zuverlässig.

Wie lange müssen eingelegte Gurken ziehen?

Etwa zwei Wochen, bis der Geschmack durchgezogen ist.