La rouille grillagée du pommier (cedar-apple rust) est une maladie fongique qui a besoin de deux hôtes pour accomplir son cycle : le genévrier de Virginie (cèdre rouge de l’Est) ou d’autres genévriers, et les pommiers ou pommiers d’ornement. Sur les genévriers, elle forme des galles brunes et ligneuses qui, après les pluies de printemps, émettent des cornes orange vif gélatineuses libérant des spores. Ces spores infectent les feuilles et fruits des pommiers voisins, causant fin de printemps des taches jaune-orangé vif qui développent en plein été de petits tubes ou structures en poils au revers. Les fortes infections provoquent chute précoce des feuilles et fruits tachés sur les pommiers sensibles. Pour la maîtriser : plantez des pommiers et pommiers d’ornement résistants, retirez les galles des genévriers voisins en fin d’hiver, évitez de planter les deux hôtes proches si possible et protégez les pommiers sensibles par un traitement autorisé du bouton rose jusqu’à quelques semaines après la floraison.
Important pour la France : cette rouille (Gymnosporangium juniperi-virginianae) est une maladie d’Amérique du Nord ; elle n’est pas installée en France. Chez nous, la rouille grillagée qui compte est celle du poirier (Gymnosporangium sabinae), qui alterne entre le poirier et le genévrier sabine, avec des galles semblables et des taches orange sur les feuilles de poirier. Les méthodes décrites ici (variétés résistantes, retrait des galles, séparation des hôtes) valent aussi pour elle. La loi Labbé limite les amateurs aux produits de biocontrôle, substances de base et produits EAJ (vérifiez e-phy, Anses) ; le myclobutanil cité dans les sources américaines n’est pas pour les particuliers.
La rouille grillagée en bref
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Cause | Champignon Gymnosporangium juniperi-virginianae |
| Hôtes | Genévrier de Virginie et autres genévriers ; pommiers et pommiers d’ornement |
| Sur genévriers | Galles brunes rondes de 0,6 à 5 cm ; cornes orange gélatineuses par temps humide au printemps |
| Sur pommiers | Taches jaune-orangé sur feuilles, souvent bordées de rouge ; structures en tubes au revers ; taches orange sur fruits |
| Période d’infection | Printemps, du bouton rose à environ 3 à 4 semaines après la chute des pétales, sous la pluie |
| Propagation | Spores portées par le vent ; peuvent voyager plus d’un kilomètre, mais la plupart des infections viennent de quelques centaines de mètres |
| Rouilles apparentées | Rouilles de l’aubépine et du cognassier atteignent aubépines, cognassiers, amélanchiers et poiriers |
Comment fonctionne le cycle de la rouille grillagée ?
L’article de Wikipédia sur Gymnosporangium juniperi-virginianae (en anglais) décrit ce cycle de deux ans. Des spores issues des feuilles de pommier infectées partent vers les genévriers en fin d’été et infectent les rameaux, où les galles se développent durant les 18 mois suivants. Au deuxième printemps après l’infection, lors de pluies douces, les galles gonflent et produisent de longues cornes orange gélatineuses qui libèrent des spores, emportées vers pommiers et pommiers d’ornement, qu’elles infectent sur jeunes feuilles, fruits et rameaux. Vers la mi-été, les taches foliaires du pommier produisent des spores qui repartent vers les genévriers, bouclant le cycle. Le champignon ne passe ni de pommier à pommier ni de genévrier à genévrier. La fiche de l’UMass Extension sur la rouille grillagée (en anglais) note que cette dépendance à deux hôtes est la clé de la gestion.

Comment identifier la rouille grillagée ?
Sur pommiers et pommiers d’ornement
- De petites taches jaune pâle sur la face supérieure des feuilles fin de printemps, qui s’élargissent en taches jaune-orangé vif, souvent bordées de rouge.
- De minuscules points noirs au centre des taches sur la face supérieure.
- Des projections en tubes ou en poils au revers des taches en milieu ou fin d’été.
- Des taches orange sur les fruits, généralement près de l’œil, qui peuvent déformer le fruit.
- Une chute précoce des feuilles sur les arbres sensibles très infectés.
Sur genévriers
- Des galles brunes, réniformes ou rondes sur les rameaux, comme de petites boules ligneuses à surface alvéolée.
- Des cornes orange vif gélatineuses sortant des galles après des pluies douces de printemps, donnant l’impression que l’arbre est décoré.
- Peu de mal pour le genévrier lui-même, hormis un dessèchement occasionnel de rameaux.
La rouille grillagée nuit-elle aux arbres ?
Sur les genévriers, les galles causent peu de dégâts. Sur les pommiers, les infections légères sont surtout cosmétiques, mais de fortes infections sur variétés sensibles font jaunir et tomber les feuilles dès la mi-été, affaiblissant les arbres, réduisant la taille et la qualité des fruits, ainsi que la rusticité et la floraison de l’année suivante. Les fruits infectés peuvent être petits, déformés et tachés. Les pommiers d’ornement très sensibles peuvent paraître déchiquetés en plein été. Sur plusieurs années, des défoliations répétées peuvent sérieusement affaiblir les jeunes arbres.
Comment lutter contre la rouille grillagée ?
- Plantez des variétés résistantes. C’est la solution durable la plus efficace dans les zones riches en genévriers.
- Retirez les galles des genévriers voisins en fin d’hiver ou au début du printemps, avant l’apparition des cornes orange, en taillant les rameaux infectés. C’est réaliste sur de petits genévriers d’ornement, pas sur de grands arbres ou des cèdres sauvages.
- Séparez les hôtes. Pour de nouvelles plantations, évitez de placer pommiers sensibles et genévriers proches. Quelques centaines de mètres de séparation réduisent les infections, bien que les spores puissent voyager plus loin.
- Protégez les pommiers sensibles avec un produit autorisé, du bouton rose jusqu’à trois à quatre semaines après la chute des pétales, tous les 7 à 10 jours, surtout avant la pluie. Les infections ne se soignent plus une fois les taches installées. En France, pour les amateurs : soufre mouillable ou produits de biocontrôle autorisés selon l’étiquette (e-phy).
- Gardez les arbres en bonne santé par arrosage, paillage et taille appropriés, pour qu’ils tolèrent une perte de feuilles. Voyez le calculateur de paillis.

Quels pommiers et pommiers d’ornement résistent ?
| Résistance | Pommiers (exemples) |
|---|---|
| Résistants | Liberty, Freedom, Enterprise, Redfree, Priscilla, Nova Easygro, Red Delicious (modéré), Empire (modéré) |
| Sensibles | Golden Delicious, Jonathan, Rome, Wealthy, York, Gala, Honeycrisp (modéré), Ginger Gold |
Beaucoup de cultivars modernes de pommiers d’ornement sont sélectionnés pour leur résistance à la rouille, à la tavelure et au feu bactérien. Vérifiez les étiquettes des pépiniéristes locaux ou les listes des services d’Extension pour les pommiers d’ornement classés résistants dans votre région. Voyez nos guides des pommiers Liberty, des pommiers d’ornement et de la tavelure du pommier pour choisir vos arbres, car les variétés résistantes aux maladies résistent souvent à plusieurs problèmes à la fois.
Note sur les produits : n’utilisez que des produits autorisés contre la rouille sur pommiers, pommiers d’ornement ou genévriers, suivez dose, moment et délai avant récolte de l’étiquette, et ne traitez pas les fleurs ouvertes quand les abeilles sont actives. Taillez les galles de genévrier avec des outils propres et jetez-les aux ordures (pas de brûlage).
Les rouilles apparentées sur aubépine, cognassier et poirier
Plusieurs rouilles apparentées du genre Gymnosporangium alternent entre genévriers et d’autres membres de la famille des rosacées. La rouille de l’aubépine produit des taches orange sur les feuilles d’aubépine, de pommier et d’amélanchier. La rouille du cognassier infecte fruits, rameaux et épines d’aubépine, de cognassier, d’amélanchier et parfois de pommier et de poirier, avec des excroissances orange, gonflées et hérissées sur les fruits. La rouille grillagée du poirier, présente en Europe, dont la France, cause des taches orange sur les feuilles de poirier. La gestion est semblable : variétés résistantes, retrait des galles et chancres de genévrier et traitements protecteurs sur les plantes sensibles au printemps. Voyez le cognassier du Japon pour l’une des plantes touchées.
Faut-il retirer les genévriers près des pommiers ?
Le guide de la University of Arkansas Cooperative Extension sur la rouille grillagée (en anglais) recommande variétés résistantes et retrait des galles comme alternatives réalistes à l’arrachage de chaque cèdre voisin. Retirer chaque genévrier est rarement réaliste ou souhaitable, car ce sont des plantes de paysage précieuses et des habitats pour la faune, et les spores peuvent venir d’arbres bien au-delà de votre terrain. Autrefois, certains États producteurs de pommes exigeaient l’arrachage des cèdres près des vergers. Aujourd’hui, mieux vaut planter des pommiers résistants, retirer les galles visibles des genévriers d’ornement que l’on possède, et n’utiliser des traitements protecteurs que sur les arbres sensibles. Pour de nouveaux genévriers, choisissez si possible des cultivars résistants à la rouille et placez-les loin des pommiers.
Quand les galles orange sont-elles les plus visibles ?
Les cornes orange gélatineuses spectaculaires apparaissent sur les genévriers lors des pluies douces de printemps, généralement vers la floraison du pommier, souvent en avril ou mai selon la région. Elles gonflent fortement quand elles sont mouillées et se rétractent à sec, ce qui se répète à chaque pluie pendant plusieurs semaines. Beaucoup de gens remarquent la maladie en voyant ces étranges « boules » orange sur leurs cèdres. Une fois qu’on les voit, protégez les pommiers sensibles voisins, car les spores sont en train d’être libérées. Pas sûr de ce que vous voyez ? Comparez les symptômes dans la bibliothèque des ravageurs et maladies des plantes.
Foire aux questions sur la rouille grillagée
Que sont ces boules orange sur mon cèdre ?
Les cornes productrices de spores des galles de rouille grillagée, qui gonflent sous la pluie de printemps.
La rouille passe-t-elle de pommier à pommier ?
Non ; elle doit alterner entre genévriers et pommiers pour compléter son cycle.
Peut-on manger des pommes à taches de rouille ?
Oui, les taches sont sans danger pour l’homme ; coupez les zones touchées.
La rouille tue-t-elle les genévriers ?
Rarement ; elle ne cause généralement que de petits dégâts de rameaux.
Quand traiter contre la rouille ?
Du bouton rose à trois ou quatre semaines après la chute des pétales environ, surtout avant la pluie, sur pommiers sensibles.
Est-ce la même chose que la rouille du rosier ?
Non ; la rouille du rosier est causée par un autre champignon qui n’infecte que les rosiers.
Quel temps favorise la rouille grillagée ?
L’infection dépend des pluies de printemps. Les galles des genévriers doivent être bien mouillées plusieurs heures, à des températures d’environ 10 à 24 °C, avant que les cornes orange gonflent et libèrent des spores. Ces spores ont ensuite besoin de feuilles de pommier mouillées plusieurs heures pour infecter. Les années de pluies douces fréquentes pendant la floraison apportent une forte rouille, les printemps secs en apportent peu. Contrairement à la tavelure, les spores de rouille sont libérées surtout pendant quelques semaines autour de la floraison, si bien que la protection peut se concentrer sur cette fenêtre plutôt que sur toute la saison.
Jusqu’où voyagent les spores ?
Elles peuvent être portées par le vent sur plus d’un kilomètre, mais la plupart des infections viennent de genévriers situés à quelques centaines de mètres. En zones rurales où les cèdres poussent sauvages le long des haies et des champs, il peut y avoir des milliers de galles proches, ce qui rend le retrait impraticable et les variétés résistantes essentielles. Dans les jardins de lotissement, retirer les galles de vos genévriers d’ornement, ou remplacer les genévriers très sensibles par des résistants, peut faire une différence notable.
Comment retirer les galles des genévriers ?
En fin d’hiver ou au début du printemps, avant que les galles produisent des cornes orange, inspectez les genévriers à la recherche de croissances brunes, ligneuses, grosses comme des balles de golf sur les rameaux. Coupez chaque galle quelques centimètres sous son point d’attache avec un sécateur propre et mettez-les aux ordures. Les galles se repèrent mieux juste après une pluie douce de printemps, quand elles gonflent et virent à l’orange, mais elles libèrent déjà peut-être des spores : mieux vaut les retirer plus tôt. Vérifiez chaque année, car de nouvelles galles se forment continuellement à partir des infections de l’été précédent.
Les pommes perdent-elles des fruits à cause de la rouille ?
Les infections de fruits, qui apparaissent en taches orange en relief près de l’œil, donnent des pommes abîmées et parfois déformées, mais rendent rarement toute la récolte inutilisable. L’effet majeur sur le rendement vient de la chute précoce des feuilles, qui affaiblit les arbres et réduit la taille des fruits et la floraison suivante. Protéger les feuilles pendant la période d’infection du printemps est donc ce qui compte le plus sur les arbres sensibles.
Quels genévriers sont les plus sensibles ?
Le genévrier de Virginie (Juniperus virginiana) est l’hôte principal en Amérique du Nord, où il pousse à l’état sauvage dans une grande partie de l’Est et du Centre. Le genévrier des Rocheuses et certains cultivars de genévrier de Chine et de genévrier rampant sont aussi sensibles. Plusieurs cultivars de genévriers sont signalés comme résistants ou rarement infectés, et les pépiniéristes des régions à rouille peuvent conseiller. Pour de nouvelles plantations de conifères près d’un pommier, pensez à des conifères non hôtes comme épéa, sapin, thuya, pin ou if plutôt qu’à des genévriers sensibles.
Calendrier saisonnier de la rouille grillagée
| Saison | Tâche |
|---|---|
| Fin d’hiver | Tailler les galles des genévriers d’ornement ; planifier des plantations résistantes |
| Bouton rose à floraison | Commencer les traitements protecteurs sur pommiers sensibles avant la pluie |
| Chute des pétales à 3–4 semaines après | Continuer la protection s’il fait humide ; surveiller les taches jaunes |
| Été | Noter quels arbres ont été infectés ; ramasser les feuilles tombées |
| Automne | Envisager de remplacer les pommiers d’ornement très sensibles par des cultivars résistants |
Suivez la date de floraison chez vous avec le calculateur de degrés-jours de croissance, qui aide à prévoir quand les pommiers atteignent les stades bouton rose et floraison chaque printemps.
Les jardiniers bio peuvent-ils maîtriser la rouille grillagée ?
Oui. Variétés résistantes, retrait des galles des genévriers voisins et implantation des nouveaux arbres à l’écart des cèdres sont toutes des méthodes biologiques, et résolvent l’essentiel du problème. Les produits soufrés autorisés en agriculture biologique peuvent protéger les pommiers sensibles pendant la fenêtre d’infection du printemps s’ils sont appliqués avant la pluie, mais ils doivent être renouvelés et ne s’emploient pas par temps très chaud ni avec des huiles. Des arbres sains et bien paillés tolèrent quelques taches sur les feuilles sans dommage sérieux. Dans la plupart des jardins, la combinaison d’arbres résistants et d’un peu de vigilance au printemps garde la rouille grillagée à un niveau mineur, surtout cosmétique. Si vous remarquez des galles orange sur des cèdres près de vos pommiers ce printemps, c’est le signal pour protéger les arbres sensibles tout de suite et planifier des variétés résistantes pour les futures plantations.
Le cycle à deux hôtes et que planter
L’entrée de l’Iowa State Extension sur la rouille grillagée (en anglais) explique que le champignon a besoin à la fois d’un pommier ou pommier d’ornement et d’un cèdre ou genévrier pour boucler son cycle. Sur le cèdre, il forme des galles brun rougeâtre sur les jeunes rameaux, jusqu’à la taille d’une balle de golf. Par temps doux et pluvieux de fin avril et début mai, les galles gonflent et poussent des tubes gélatineux orange vif dont les spores sont portées par le vent vers les pommiers sensibles. Des taches jaune-orangé apparaissent sur la face supérieure des feuilles peu après la floraison, et fin d’été des structures en tubes au revers des feuilles libèrent des spores vers les genévriers. Les spores peuvent voyager jusqu’à trois kilomètres, si bien que retirer chaque genévrier voisin est souvent impraticable.
| Groupe | Nommés par l’Iowa State |
|---|---|
| Pommiers signalés immunes | Redfree, Liberty, William’s Pride, Freedom |
| Pommiers d’ornement résistants à la rouille | Adams, David, Donald Wyman, Indian Summer, Prairie Fire, Professor Sprenger, White Angel |
| Pommiers sensibles | Jonathan, Rome, Wealthy, York Imperial, Golden Delicious |
| Pommiers d’ornement à éviter | Hopa, Radiant, Vanguard |
En lutte culturale, taillez les galles des petits cèdres et genévriers en fin d’hiver ou début du printemps, avant le 1er avril. Les traitements fongicides, là où on les emploie, se font aux stades bouton rose et chute des pétales selon l’étiquette. Les cèdres et genévriers souffrent en général peu, bien qu’une infection sévère puisse causer un dessèchement des rameaux, tandis que les feuilles de pommier très infectées peuvent tomber tôt.
Note de sécurité et réglementaire : les fongicides s’emploient exactement selon l’étiquette et loin des abeilles, des mares et des cours d’eau. Utilisez une échelle stable ou un élagueur à perche pour retirer les galles, et vérifiez les règles locales avant d’abattre des genévriers. Les règles varient selon le pays ; en France, loi Labbé et e-phy.
Note juridique et de sécurité : Loi Labbé : biocontrôle, substances de base et EAJ seulement pour les amateurs (e-phy, Anses). Soufre : respecter doses et délais ; ne pas traiter en floraison (abeilles). Échelle stable pour retirer les galles. Centre antipoison ou 15/112.
Révisé en octobre 2026. Sources : UMass Extension : Cedar-Apple Rust (en anglais) ; University of Arkansas Cooperative Extension : Cedar Apple Rust (en anglais) ; Iowa State University Extension : Cedar-Apple Rust (en anglais) ; Wikipedia : Gymnosporangium juniperi-virginianae (en anglais)



