La mise en conserve au bain-marie (eau bouillante) est la méthode domestique sûre réservée aux aliments acides : fruits, confitures et gelées, jus de fruits, tomates correctement acidifiées, cornichons et pickles, relishs, salsas et chutneys issus de recettes testées. Remplissez des bocaux propres avec l’aliment chaud, laissez l’espace libre indiqué par la recette, essuyez les bords, posez des couvercles neufs et serrez à la main sans forcer, puis faites cuire les bocaux entièrement immergés sous au moins 2,5 cm d’eau bouillante pendant la durée exacte d’une recette testée, en ajoutant du temps en altitude. Laissez refroidir sans toucher 12 à 24 heures, vérifiez que chaque couvercle est bien scellé, puis rangez les bocaux dans un endroit frais et sombre et consommez-les dans l’année. Les aliments peu acides comme les légumes nature, les haricots, la viande et les soupes doivent être traités en autoclave (cocotte-minute de mise en conserve), car l’eau bouillante ne détruit pas les spores responsables du botulisme.
Important pour la France : les bocaux à joint caoutchouc ou à fermeture mécanique de type Le Parfait et les couvercles à vis (Weck, Ball, Bormioli) sont courants ; la méthode décrite ici correspond à la stérilisation à 100 °C des aliments acides. Pour les aliments peu acides (légumes, viandes, patés, soupes), l’Anses et les services de sécurité sanitaire recommandent un autoclave atteignant environ 116 °C : une stérilisation au bain-marie de plusieurs heures reste risquée. Cette fiche reprend les principes des guides américains (USDA) ; vérifiez toujours une recette testée et conforme aux pratiques françaises. Les temps d’altitude sont donnés en mètres.
La mise en conserve au bain-marie en un coup d’œil
| Élément | Consigne |
|---|---|
| Sûr pour | Aliments acides de pH 4,6 ou moins : fruits, confitures, gelées, pickles, tomates acidifiées, salsas de recettes testées |
| Dangereux pour | Légumes nature, haricots, viande, volaille, poisson, soupes, bouillons ; ils exigent un autoclave |
| Hauteur d’eau | Au moins 2,5 cm au-dessus des bocaux, à gros bouillons |
| Espace libre | Généralement 6 mm pour confitures et gelées ; 12 mm pour fruits, tomates et pickles ; suivre la recette |
| Couvercles | Opercules neufs à chaque fois ; les anneaux se réutilisent |
| Altitude | Ajouter du temps au-dessus de 300 m |
| Refroidissement | 12 à 24 heures sans y toucher, à l’abri des courants d’air |
| Stockage | Endroit frais, sombre et sec, idéalement 10 à 21 °C ; meilleure qualité sous 12 mois |
| Source des recettes | USDA, National Center for Home Food Preservation, services d’extension, Ball/Bernardin |
Pourquoi les aliments acides comptent-ils ?
La bactérie Clostridium botulinum, qui cause le botulisme, forme des spores résistantes à la chaleur, courantes dans le sol et sur les légumes. Dans un bocal scellé, pauvre en oxygène et peu acide, ces spores peuvent germer et produire une toxine mortelle sans aucun signe visible d’altération. L’acidité l’empêche : les aliments de pH 4,6 ou moins ne permettent pas la croissance du botulisme, donc la température de l’eau bouillante (100 °C au niveau de la mer) suffit à détruire moisissures, levures et autres bactéries qui altèrent les aliments acides. Les aliments peu acides demandent la température plus élevée de 116 °C, que seul un autoclave atteint. C’est pourquoi le Guide complet de la mise en conserve domestique de l’USDA, publié par le National Center for Home Food Preservation (en anglais) est le fondement de toute recette sûre : les temps de traitement sont testés pour chaque aliment, taille de bocal et mode de préparation.

De quel matériel avez-vous besoin ?
- Un stérilisateur ou une grande marmite avec couvercle, assez profonde pour couvrir les bocaux d’au moins 2,5 cm d’eau plus la place de bouillir, et une grille pour garder les bocaux à distance du fond.
- Des bocaux de conserve faits pour la mise en conserve domestique, en bon état, sans ébrèchure ni fissure. Ne réutilisez pas les pots du commerce (mayonnaise, sauce).
- Des couvercles : opercules neufs avec joint, plus anneaux à vis, ou joints neufs pour bocaux à fermeture mécanique.
- Une pince à bocaux pour déplacer en sécurité les bocaux chauds.
- Un entonnoir à conserve, un gabarit d’espace libre ou une règle, et une spatule plastique pour chasser les bulles.
- Des torchons propres, un minuteur et une recette testée.
Comment faire des conserves au bain-marie, pas à pas ?
- Choisissez une recette testée d’une source fiable et réunissez ingrédients et matériel. Lisez toute la recette d’abord.
- Inspectez et lavez bocaux, couvercles et anneaux à l’eau chaude savonneuse et rincez. Gardez les bocaux chauds (dans l’eau du stérilisateur, au lave-vaisselle en séchage chaud ou dans une casserole d’eau chaude) pour qu’ils ne cassent pas au remplissage. Les bocaux traités 10 minutes ou plus au niveau de la mer n’ont pas besoin d’être stérilisés à l’avance ; pour des temps plus courts, faites bouillir les bocaux vides 10 minutes.
- Chauffez le stérilisateur : remplissez-le à moitié d’eau et chauffez à environ 82 °C pour un aliment emballé à chaud, ou 60 °C pour un aliment emballé cru.
- Préparez l’aliment exactement comme l’indique la recette, y compris l’acide, le sucre ou le sel ajoutés.
- Remplissez les bocaux avec un entonnoir, en laissant l’espace libre indiqué (entre l’aliment et le bord du bocal).
- Chassez les bulles d’air en glissant une spatule plastique le long de la paroi intérieure, puis rajustez l’espace libre si besoin.
- Essuyez les bords avec un chiffon propre et humide pour qu’aucun aliment n’empêche l’étanchéité.
- Posez couvercles et anneaux, en serrant seulement du bout des doigts pour que l’air puisse s’échapper pendant le traitement.
- Chargez le stérilisateur avec la pince, bocaux droits et sans qu’ils se touchent. Ajoutez de l’eau chaude pour les couvrir d’au moins 2,5 cm.
- Portez à gros bouillons, puis lancez le minuteur. Couvrez et gardez l’eau en ébullition tout du long. Si l’ébullition s’arrête, remettez à bouillir et recommencez le temps complet.
- Éteignez le feu à la fin du temps, retirez le couvercle et attendez 5 minutes, ce qui aide à éviter la perte de liquide.
- Retirez les bocaux avec la pince, toujours droits, et posez-les sur un torchon à l’abri des courants d’air, à 2,5–5 cm les uns des autres. Ne resserrez pas les anneaux et n’appuyez pas sur les couvercles.
- Laissez refroidir 12 à 24 heures. Vous pouvez entendre les couvercles « claquer » en se scellant.
Comment ajuster selon l’altitude ?
L’eau bout à plus basse température quand l’altitude augmente, donc le temps de traitement doit augmenter pour détruire les micro-organismes. La plupart des recettes USDA au bain-marie utilisent l’ajustement suivant, mais vérifiez toujours la recette, car certaines donnent d’autres temps.
| Altitude | Temps à ajouter |
|---|---|
| 0 à 300 m | Aucun changement |
| 301 à 900 m | 5 minutes |
| 901 à 1 800 m | 10 minutes |
| 1 801 à 2 400 m | 15 minutes |
| 2 401 à 3 000 m | 20 minutes |
Si vous ignorez votre altitude, renseignez-vous auprès de votre mairie ou cherchez l’altitude de votre commune en ligne.

Avertissement de sécurité alimentaire : une mise en conserve mal faite peut causer le botulisme, maladie rare mais potentiellement mortelle. N’utilisez que des recettes testées de l’USDA, du National Center for Home Food Preservation (en anglais), de services d’extension universitaires ou de fabricants de bocaux, et suivez-les à la lettre : acide, espace libre, taille de bocal, temps de traitement et ajustement d’altitude. Ne faites jamais de conserve au bain-marie d’aliments peu acides. Ne goûtez pas le contenu de bocaux aux couvercles bombés, fuyards, moisis ou d’odeur suspecte ; jetez-le avec précaution. Consultez immédiatement un médecin ou appelez le 15 devant des symptômes comme vision floue ou double, paupières tombantes, difficulté à parler ou à avaler, ou faiblesse musculaire. Utilisez des maniques et une pince à bocaux, et tenez les enfants à l’écart des stérilisateurs en ébullition.
Comment vérifier que les bocaux sont scellés ?
Après 12 à 24 heures, retirez les anneaux et testez chaque couvercle :
- Appuyez sur le centre du couvercle. Un couvercle scellé est concave et ne bouge pas ni ne rebondit.
- Soulevez doucement le bocal par les bords du couvercle (au-dessus d’un torchon). Un couvercle scellé tient fermement.
- Regardez le couvercle : il doit être légèrement creux au centre.
Si un bocal ne s’est pas scellé, mettez-le au réfrigérateur et consommez l’aliment en quelques jours, ou retraitez dans les 24 heures avec un couvercle neuf et le temps complet (la qualité baissera). Lavez l’extérieur des bocaux scellés, étiquetez-les avec le contenu et la date, et rangez-les sans les anneaux, qui peuvent masquer un joint cassé et rouiller sur place.
Comment conserver les conserves maison ?
Rangez les bocaux dans un endroit frais, sombre et sec, idéalement entre 10 et 21 °C. Évitez combles chauds, proximité de chaudières ou cuisinières, caves humides et soleil direct, qui dégradent la qualité et peuvent faire sauter les joints. Les conserves maison se mangent au mieux dans l’année ; au-delà, elles restent sûres si elles ont été bien traitées et scellées, mais couleur, saveur et valeur nutritive baissent. Avant d’ouvrir, vérifiez chaque bocal : couvercle bombé ou non scellé, fuite, liquide qui jaillit, moisissure, odeur suspecte, liquide trouble (dans les aliments qui devraient être clairs) ou couleur anormale. Dans le doute, jetez sans goûter.
Quels aliments peut-on mettre en conserve au bain-marie ?
| Groupe d’aliments | Exemples | Remarques |
|---|---|---|
| Fruits | Pêches, poires, pommes, compote, baies, cerises, prunes | Au sirop, au jus ou à l’eau ; suivre les temps testés |
| Confitures, gelées, marmelades, beurres de fruits | Confiture de fraises, beurre de pomme, gelée de raisin | Voir comment faire de la confiture |
| Tomates | Entières, concassées, jus, sauce | Ajouter jus de citron ou acide citrique ; voir comment mettre les tomates en conserve |
| Pickles et relishs | Cornichons à l’aneth, pickles sucrés, betteraves au vinaigre, relish | Utiliser des proportions de vinaigre testées ; voir comment faire des pickles |
| Salsas et chutneys | Salsa de tomate, chutney de mangue | Uniquement des recettes testées ; ne jamais ajouter de légumes peu acides en plus |
| Jus de fruits | Pomme, raisin | Suivre les temps testés |
Pour les légumes nature, haricots, viande et soupes, voyez la mise en conserve des légumes en autoclave. Les bases de la mise en conserve au bain-marie de la Michigan State University Extension (en anglais) expliquent aussi la différence entre aliments acides et peu acides.
Quelles sont les erreurs les plus courantes ?
- Utiliser des recettes non testées issues de blogs, de réseaux sociaux ou de vieux livres de famille, ou modifier les quantités de recettes testées.
- Faire au bain-marie des aliments peu acides comme haricots verts, maïs, carottes ou soupes.
- Omettre l’acide dans les tomates, même « acides ».
- Conserver au four, à marmite ouverte ou en retournant les bocaux (les renverser chauds au lieu de les traiter) ; aucune de ces méthodes n’est sûre.
- Lancer le minuteur avant l’ébullition ou laisser retomber l’ébullition pendant le traitement.
- Ne pas ajuster le temps selon l’altitude.
- Trop serrer les anneaux, ce qui peut déformer les couvercles ou empêcher le scellement.
- Réutiliser les opercules, qui se scellent mal la deuxième fois.
- Utiliser lave-vaisselle, micro-ondes ou mijoteuse pour « traiter » les bocaux.
- Épaissir à la farine ou à la maïzena avant la mise en conserve, ce qui ralentit la pénétration de la chaleur. Ajoutez les épaississants au moment de servir.
Peut-on utiliser une marmite ordinaire ?
Oui, toute grande marmite convient comme bain-marie si elle est assez profonde pour que les bocaux soient couverts d’au moins 2,5 cm d’eau avec 2,5 à 5 cm d’espace pour l’ébullition, si elle a un couvercle étanche et une grille ou un torchon plié au fond pour garder les bocaux à distance de la chaleur directe. Pour des bocaux d’un demi-litre, une haute marmite à pâtes marche souvent ; les bocaux d’un litre exigent une marmite plus profonde. Sur plaques vitrocéramiques ou à induction, consultez le fabricant, car les grands stérilisateurs peuvent dépasser la taille du foyer et la charge admise.
Peut-on réduire le sucre ou le sel ?
Dans les fruits au sirop, le sucre aide à conserver couleur et texture mais n’est pas nécessaire à la sécurité, donc les fruits peuvent être mis en conserve à l’eau ou au jus. Dans confitures et gelées, le sucre joue sur la prise et la conservation ; pour le réduire, utilisez une pectine prévue pour les recettes pauvres en sucre et une recette écrite pour cette pectine. Dans les pickles, le sel ne peut être réduit que dans les pickles rapides (au vinaigre), jamais dans les pickles fermentés, et ne réduisez jamais le vinaigre. Les épices et herbes peuvent être ajustées dans la plupart des recettes, mais les ingrédients peu acides comme oignons, poivrons et ail ne doivent pas être augmentés dans les salsas et relishs.
Pour démarrer : un premier projet de conserve
Si vous débutez, commencez par une recette simple et indulgente : confiture de fraises ou de fruits rouges, compote de pommes, ou pickles que vous traitez ensuite. Elles enseignent les étapes de base sans longs temps de traitement. Cultivez vos propres produits avec nos guides sur la culture des tomates, des concombres et des fraisiers, et pour des fruits qui n’ont pas besoin de conserve, voyez comment conserver les pommes et comment faire des pruneaux. Le guide de la North Dakota State University Extension sur la mise en conserve au bain-marie (en anglais) est une pratique référence à imprimer.
Pour tous nos guides de mise en conserve, congélation, séchage et stockage au même endroit, rendez-vous sur notre page conservation des aliments.
Foire aux questions sur la mise en conserve au bain-marie
Faut-il stériliser les bocaux ?
Pas si le temps de traitement est de 10 minutes ou plus au niveau de la mer ; des bocaux propres et chauds suffisent. Pour des temps plus courts, faites bouillir les bocaux vides 10 minutes avant.
Peut-on mettre des haricots verts ou du maïs en conserve au bain-marie ?
Non. Ils sont peu acides et exigent un autoclave.
Pourquoi mes bocaux ont-ils perdu du liquide ?
Perte par variations brusques de température, espace libre insuffisant ou bulles d’air ; c’est sans danger si le bocal s’est scellé, mais l’aliment au-dessus du liquide peut se décolorer.
Peut-on réutiliser les couvercles ?
Non, utilisez des opercules neufs à chaque lot ; les anneaux se réutilisent s’ils ne sont pas rouillés.
Combien de temps se gardent les conserves maison ?
Consommez-les dans l’année environ pour une qualité optimale.
Peut-on doubler une recette de conserve ?
Pas pour confitures et gelées, qui risquent de ne pas prendre ; les autres recettes se font généralement en lots séparés.
Note juridique et de sécurité : Risque de botulisme : n’utiliser que des recettes testées, ne jamais traiter les aliments peu acides au bain-marie (autoclave requis), jeter sans goûter tout bocal suspect. En cas de symptômes (vision double, difficulté à avaler, faiblesse), appeler le 15 ou le 112 ; centre antipoison. Maniques et pince à bocaux ; enfants à l’écart.
Révisé en octobre 2026. Sources : National Center for Home Food Preservation : USDA Complete Guide to Home Canning, révision 2015 (en anglais) ; Michigan State University Extension : Basics of Water Bath Canning (en anglais) ; North Dakota State University Extension : Water Bath Canning (en anglais)



